Appartement Á louer, Nyíregyháza

Texte traduit
À louer : studio jeune et lumineux avec balcon, rue Árpád, dans le quartier de Nyíregyháza ! Entièrement rénové, meublé et équipé (réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge, TV, plaques de cuisson), cet appartement est disponible immédiatement. Très bien agencé et lumineux, il dispose d'un grand balcon. Loyer : 105 000 HUF/mois + charges + 2 mois de caution. Proche supermarché, pharmacie, gare et arrêt de bus. Animaux non admis. Idéal pour une personne seule ou un couple. Renseignements : 06 30 23 96 960

Texte originel
Kiadó fiatalos, erkélyes, 1 szobás albérlet Nyíregyházán, az Árpád utcán!
-A lakás A-tól Z-ig teljesen felújított, bútorozott és gépesített: hűtő, mikró, mosógép, TV, főzőlap.
-Nagyon jó elosztású , világos, nagy erkélyes, alacsony rezsiköltséggel rendelkező lakás, amely azonnal költözhető!
-Bérleti díja: 105.000 Ft/hó +rezsi + 2 havi kaució
-Kíváló elhelyezkedése van: közelben szupermarket, gyógyszertár, vasútállomás, buszmegálló.
-Kisállat tartása nem megengedett.
-Egyedülálló vagy pár részére kiadó!
-Érdeklődni: 06 30 23 96 960