Appartement Á louer, Pécs

Texte traduit
Souhaitez-vous un appartement bien distribué, entièrement meublé et équipé dans un quartier calme d'Uránváros, à proximité de plusieurs universités ? Un appartement de 2 pièces de 53 m² à louer à Pécs, sur Építók vág. Il dispose d'une cuisine mécanisée entièrement équipée et meublée avec une salle à manger. De plus, il y a une grande pièce dont une partie est un salon et l'autre partie dispose de 2 lits, elle convient donc également pour une chambre. De plus, il y a une chambre ouverte séparée. La chambre s'ouvre sur la salle de bain avec WC, également mécanisée. Les portes et fenêtres ont été récemment remplacées et équipées de moustiquaires. De plus, les revêtements des deux pièces ont été rénovés. L'appartement dispose d'un balcon de 3 m². Et les frais généraux sont très avantageux. Environnement : Le quartier est calme, calme, a un bon voisinage, on y trouve tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne : supermarchés, supérettes, boulangeries, restaurants, pharmacies, cabinets médicaux, universités, instituts de beauté, coiffeurs. Stationnement/transport : Le stationnement dans la rue est gratuit et peut être organisé. Un arrêt de bus se trouve à quelques minutes à pied. D'où vous pourrez facilement rejoindre de nombreux points de la ville. Le centre ville est à 10 minutes en bus. Recommandé pour : couples, étudiants, maximum 3 étudiants. Conditions : Une caution de 2 mois et le mois de loyer en cours sont demandés pour déménager. Les animaux et le tabagisme ne sont pas autorisés. Si vous êtes intéressé, contactez-nous en toute confiance et emménagez dans votre nouveau logement !

Texte originel
Szeretne Uránváros csendes részén, számos egyetem közelségében egy jó elosztású, teljesen bútorozott-gépesített lakást?

Pécsen, az Építők útján kiadó egy 53nm-es, 2szobás lakás. Található benne egy teljesen felszerelt, bútorozott, gépesített konyha étkezővel. Továbbá egy nagy szoba melynek egyik része nappali a másik részen pedig 2 ágy található, így hálószobának is alkalmas. Ezen kívül egy külön nyíló hálószoba. A hálóból nyílik a fürdőszoba WC-vel, mely szintén gépesített. A nyílászárók nemrég cserélve lettek, szúnyoghálóval lettek felszerelve. Továbbá a két szobában a burkolatok is felújításra kerültek. A lakáshoz tartozik egy 3nm-es erkély. A rezsiköltség pedig nagyon kedvező.

Környék:
A környék csendes, nyugodt, jó szomszédsággal rendelkezik, megtalálható minden, amely a mindennapi élethez szükséges: szupermarketek, kisboltok, pékségek, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelők, egyetemek, szépségszalon, fodrászat.

Parkolás/ közlekedés:
A parkolás az utcán ingyenesen, megoldható. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra van. Melyből könnyen megközelíthető a város számos pontja. A belváros busszal 10 perces távolságra van.
Ajánlom: pároknak, diákoknak, maximum 3 diák részére.

Feltételek:
A költözéshez 2 havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj szükséges.
Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett.

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be új otthonába!