Appartement Á louer, Pécs

Texte traduit
À Pécs-Uránváros, rue Bánki Donát, un appartement meublé et équipé d'une pièce est à louer. Ce logement de 39 m² est situé au 3e étage d'un immeuble en briques de quatre étages. Il a été rénové. La cuisine est équipée de meubles intégrés. La pièce est revêtue de parquet, tandis que les autres pièces sont carrelées. Les frais généraux s'élèvent à environ 15 000 forints. L'appartement est meublé, entièrement équipé et équipé d'une machine à laver. À proximité immédiate, vous trouverez des arrêts de bus, un jardin d'enfants, une pharmacie, un cabinet médical, un bureau de poste, des commerces, des restaurants, une salle de sport et de nombreux services. Le centre-ville est à quelques arrêts de bus ! Après avoir réglé un mois de loyer et deux mois de caution, vous pourrez emménager dès fin août !

Texte originel
Pécs-Uránvárosban a Bánki Donát utcában , teljesen berendezett, gépesített lakás kiadó. Az ingatlan 39 nm-es egy szobás. A lakás egy négyemeletes tégla szerkezetű társasház 3. emeletén található. A lakás felújított állapotú. Konyhájában gépesített beépített konyhabútor található. A szoba fa parkettával burkolt, a többi helységben járólapok vannak. Rezsi kb 15ezer forint. A lakás bútorozott, teljesen felszerelt, gépesített. Közvetlen környezetében buszmegállók, óvoda, gyógyszertár, rendelő intézet, posta, boltok, üzletek, éttermek, edzőterem és számos kiszolgáló egység megtalálható. A belváros busszal pár megállóra van! Egy havi bérleti díj +2 havi kaució megfizetését követően az ingatlan augusztus végétől költözhető!!!