Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
En plein centre-ville de Szeged, au pied du pont du centre-ville, dans un immeuble avec ascenseur, sur la place Roosevelt, un appartement de 2 pièces est à louer ! Caractéristiques : - 54 m² de surface habitable. - 2 pièces séparées, cuisine, cellier, couloir, salle de bain, hall. - Ascenseur. - L'appartement est climatisé. - Chauffage central, radiateurs. - Le réseau électrique a été rénové. - Les pièces sont recouvertes de panneaux stratifiés, les autres pièces sont équipées de cloisons froides. - Le bien est entièrement meublé et équipé. - Charges communes : 20 750 HUF/mois. - Chauffage et eau chaude : 13 000 HUF/mois. - Le bien est vide, emménagement immédiat possible. Le propriétaire souhaite loger une personne dans l'appartement ! Le propriétaire recherche un sous-locataire fiable et à long terme. Une caution de 2 mois est demandée. Les petits animaux ne sont pas admis dans l'appartement et il est également interdit de fumer. Pour toute question concernant la propriété, n'hésitez pas à me contacter, je suis à votre disposition ! Tél. : 06 20 935 8828 Zoltán Kun Szabó (N'hésitez pas à m'appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Szeged Belvárosában, közvetlen a belvárosi híd lábánál, liftes házban, a Roosevelt téren 2. szobás lakás KIADÓ!
Paraméterek:
- 54 nm es hasznos alapterület.
- 2.db külön bejáratos szoba, konyha, kamra, közlekedő, fürdő, előszoba.
- A házban lift üzemel.
- A lakás klimatizált.
- Házközponti fűtéses, radiátoros fűtéssel.
- Villanyhálózat felújított.
- Szobák laminált lappal fedettek a többi helyiség hideg burkolatos.
- Teljesen berendezett, gépesített az ingatlan.
- Közös költség: 20750 Ft/Hó.
- Fűtés-melegvíz 13 000 Ft/Hó.
- Az ingatlan üres azonnali költözés megoldható, a tulajdonos egy főt szeretne elszállásolni a lakásban !

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)