Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit

À Szeged, près de Vértó, un appartement lumineux et climatisé de 48 m², situé au 3e étage d'un immeuble de cinq étages, meublé et équipé, avec entrées indépendantes, est proposé à la location longue durée. Les fenêtres sont en plastique, en verre isolant et équipées de volets. Les toilettes sont situées dans une pièce séparée. L'appartement est loué propre et en parfait état technique, et peut être emménagé immédiatement. Il est interdit de fumer et d'avoir des animaux domestiques dans l'appartement ! Location pour un an minimum, pour un maximum de 2 personnes, avec un dépôt de garantie de 2 mois.

Texte originel

Szegeden, a Vértó szomszédságában hosszú távra kiadó egy ötszintes épületben lévő világos, klímás, 48 nm-es, 3. emeleti, 2 külön bejáratú szobás, berendezett, felszerelt panellakás. Az ablakok műanyag, szigetelt üvegezésűek, redőnnyel felszereltek. A wc külön helyiségben található. A lakás kitakarított állapotban, műszakilag is rendben kerül kiadásra, azonnal költözhető. Dohányozni és kisállatot tartani a lakásban tilos! Minimum 1 évre kiadó, maximum 2 fő részére, 2 havi kaucióval foglalható.