Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
À Szeged, rue Sárosi, un appartement T1+2 de 53 m², situé au 6e étage, est à louer. Il a été entièrement rénové il y a deux ans. Il comprend trois pièces (de plain-pied), une cuisine, une salle de bains (avec douche), des toilettes séparées et un couloir. L'appartement a été entièrement rénové en 2023 : revêtements neufs, nouveau réseau électrique, nouveaux sanitaires, climatisation réversible, et peinture fraîche. La copropriété a bénéficié du programme de rénovation, d'une isolation thermique extérieure et de fenêtres et portes en plastique. Grâce à son excellent emplacement, il se trouve à quelques minutes à pied d'une école, d'un jardin d'enfants, d'un arrêt de bus, de commerces (Spar) et d'un cabinet médical. Emménagement possible à partir du 21 août au plus tôt, meublé et équipé. Visite possible dès le 1er août ! Le loyer est de 180 000 HUF + charges/mois. Un mois de loyer et deux mois de caution sont requis à la signature du contrat. Le contrat peut être conclu pour une durée déterminée, d'au moins un an, consignée par acte notarié et payable à 50/50 %. Les animaux ne sont pas admis ! Il est interdit de fumer ! Pour toute question concernant l'appartement, n'hésitez pas à me contacter ! Mes coordonnées : Nagyapatí Ágota 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (N'hésitez pas à m'appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Szegeden a Sárosi utcában egy 53 négyzetméteres 6. emeleti 2 éve TELJESEN FELÚJíTOTT 1+2 szobás panellakás kiadó.
Helyiségei: nappali, hálószoba, étkező, konyha, fürdőszoba (zuhanyzós) és WC külön, előszoba.
A lakás 2023-ban teljes felújításon esett át, új burkolatok, új villamoshálózat, új szaniterek, hűtó-fűtó klíma, frissen festett.
A társasház panelprogramban részt vett, külső hőszigetelés és műanyag nyílászárókat kapott.
Az ingatlan kiváló területi elhelyezkedésének köszönhetően pár perc sétával megközelíthető: iskola, óvoda, buszmegálló, bevásárlási lehetőségek (Spar), orvosi rendelő.
Leghamarabb augusztus 21-től költözhető, berendezett és gépesített.
Megtekinthető rugalmasan augusztus 1-től!
A bérleti díj 180.000,-Ft + rezsi/hó
A szerződéskötéshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges.
A szerződés határozott időtartamra, minimum 1 évre létesíthető, mely közjegyzői okiratba foglalt és 50-50%-ban fizetendő.
Kisállat nem hozható! Dohányzás nem megengedett!

Bármilyen kérdés felmerül Önben a lakás vonatkozásában, keressen bizalommal!
Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)