Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit

En plein cœur de Szeged, dans le quartier de Palánk, sur la place Dóm, je propose à la location un appartement de 50 m² en brique, avec mezzanine et entrées indépendantes, pour une longue durée. Situé dans une copropriété soignée, il comprend une salle de bain spacieuse et une cuisine. Il est entièrement meublé. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz et l'eau chaude est fournie par une chaudière séparée. Il est interdit de fumer dans l'appartement et les animaux ne sont pas admis. Il peut être loué après visite moyennant un dépôt de garantie de 2 mois. Nous le recommandons pour un maximum de 2 personnes et réservé aux étudiants !

Texte originel

Szeged abszolút belvárosában, a Palánk városrészben, a Dóm térnél kínálok bérlésre egy 50 nm-es, 2 külön bejáratú szobás, magasföldszinti téglalakást hosszú időre. A lakás rendezett társasházban található, tágas fürdőszobával, konyhával, teljesen berendezetten ajánlom figyelmébe. Fűtése gázkonvektorral működik, a meleg vizet külön kazán biztosítja. A lakásban dohányozni tilos, kisállat nem hozható. 2 havi kaucióval a megtekintést követően bérelhető, maximum 2 főnek, kizárólag diákoknak ajánljuk!