Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
À Újszeged, rue Közép fasor, à proximité du centre-ville, appartement de 55 m², 2 pièces avec entrées indépendantes, balcon, au 2ème étage, entièrement meublé, chauffage central, rénové, en parfait état, lumineux et calme, situé dans une résidence en briques donnant sur un espace vert. Location longue durée à partir du 31 août 2026. Système de surveillance à distance installé sur demande. Transports en commun et commerces à proximité. Parking gratuit devant l'immeuble, dans une zone à circulation restreinte. Charges communes : 12 600 HUF/mois.

Texte originel
Újszegeden, a belvároshoz közeli Közép fasoron, 55 m2-es, 2 külön bejáratú szobás, erkélyes, 2. emeleti, gépesített, bútorozott, cirkó fűtésű, felújított, újszerű állapotú, alacsony rezsiköltségű, napfényes, csendes, zöldövezeti társasházi téglalakás, 2026. augusztus 31-től hosszú távra kiadó. Igény esetén vagyonvédelmi távfelügyelet kiépített. Tömegközlekedés és boltok a közelben. Parkolás a ház előtt, átmenő forgalom nélküli, nem fizető parkolós közterületen. Közös költség: 12.600 Ft/hónap