Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
ÉLÉGANT APPARTEMENT CIVIL DANS LE QUARTIER UNIVERSITAIRE ! Situé au 2e étage d'un immeuble de standing dans le quartier universitaire de Szeged, cet élégant appartement meublé de 87 m² (3 pièces + hall, loggia) est disponible à la location longue durée pour un locataire exigeant. Un dépôt de garantie de deux mois est demandé. Animaux et fumeurs non admis. L'appartement donne accès, depuis le hall, à la cuisine-salle à manger, à la salle de bains et aux trois pièces. Spacieuses et lumineuses, les pièces communiquent par des portes-fenêtres. La fenêtre de la cuisine-salle à manger offre une vue sur la cour intérieure. La salle de bains est équipée d'une cabine de douche. Le chauffage est assuré par un système de chauffage central au gaz individuel. Deux climatiseurs réversibles Gree garantissent un confort thermique optimal. Les murs sont peints, les pièces sont revêtues de parquet, tandis que les autres pièces sont carrelées ou revêtues de vinyle. Avec une hauteur sous plafond de 3,2 m, l'appartement bénéficie d'une belle luminosité et d'une excellente ventilation des espaces. Ce bien offre un véritable cadre de vie bourgeois. Son emplacement est idéal, permettant de rejoindre n'importe quel point du centre-ville en quelques minutes. Un arrêt de tramway, des cliniques et de nombreux établissements scolaires se trouvent à proximité immédiate. Il est possible de se garer juste devant l'immeuble ou dans les rues avoisinantes. À côté de l'autoroute, une piste cyclable et piétonne de niveau européen permet également de rejoindre le centre-ville à pied ou à vélo. APPELEZ-NOUS EN TOUTE CONFIANCE ! PARLONS-EN ENSEMBLE ! Contact : Keleti Ilona, Tél. : +36 (20) 403-3318

Texte originel
ELEGÁNS POLGÁRI LAKÁS AZ EGYETEM VÁROSRÉSZBEN!

Szeged-Egyetem városrészben, patinás, nagypolgári épületben azonnal költözhető 87 m2-es, 3 szoba + hallos, loggiás, bútorozott 2. emeleti elegáns polgári lakás igényes Bérlő részére hosszú távra kiadó. Kettő havi kaució szükséges, kisállat, dohányzás nem megengedett.

Az ingatlanba érve a hall-on keresztül érhető el a konyha-étkező, fürdőszoba, valamint a 3 szoba. A tágas, világos szobák dupla szárnyú ajtókkal összenyithatók. Konyha-étkező ablaka belső udvarra néz. A fürdőszobába zuhanykabin került beépítésre.

A lakás fűtése egyedi gáz cirkó. A kellemes hőérzetről 2 db hűtő-fűtő klíma - Gree - gondoskodik.
Falai festettek, a szobák parkettával, a többi helyiség vinyl padlóval és járólappal burkolt. A lakás belmagassága 3,2 m, amely hangulatában az eleganciát és a tágas terek jó kihasználhatóságát sugallják. Az ingatlan igazi nagypolgári életérzést biztosít.

Elhelyezkedése kiváló, hiszen a Belváros bármely pontja néhány perc alatt elérhető. Közvetlen közelében villamosmegálló, klinikák valamint számos oktatási intézmény található.

Parkolni az épület mellett közvetlenül, illetve a környező utcákban lehetséges.

Az autóút mellett európai szintű kerékpár- és gyalogúton be is sétálhatunk vagy kerekezhetünk a Belvárosba.


HÍVJON BIZALOMMAL! NÉZZÜK MEG EGYÜTT!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318