Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit

À Szeged, dans l'hôtel Novotel, un appartement meublé de 55 m², situé au 2e étage d'un immeuble en briques rénové, est disponible à la location. Il comprend un balcon, deux climatiseurs, deux pièces séparées, une cuisine-salle à manger, des toilettes séparées et une salle de bains. Le chauffage est assuré par une chaudière à condensation et des radiateurs. L'appartement est propre, équipé et prêt à être habité immédiatement. Il convient parfaitement à deux personnes. Il est interdit de fumer et d'avoir des animaux domestiques. La location est possible pour une durée minimale d'un an, avec un dépôt de garantie de deux mois.

Texte originel

Szegeden, a Novotel szállónál kiadó egy bútorozott, erkélyes, 2 klímás, 55 nm-es, 2 külön nyíló szobás, felújított téglalakás a 2. emeleten. A lakás étkezőkonyhás, wc külön helyiségben és a fürdőszobában is van. Fűtése kombi kazánnal működik, lapradiátoros megoldással. A lakás festett, takarított, felszerelt, azonnal beköltözhető, maximum 2 főnek alkalmas bérlésre. Dohányzás és kisállat tartása a lakásban tilos! Minimum egy év határozott időre, 2 havi kaucióval foglalható!