Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit

En plein centre-ville de Szeged, à proximité des universités, rue Szent Ferenc, appartement en duplex de 41 m² avec mezzanine, entrée indépendante, chauffage individuel (circulation), climatisation, en bon état, fraîchement repeint, actuellement non meublé, dans un immeuble en briques, avec une place de parking fermée dans la cour (20 000 HUF/mois supplémentaires). Possibilité de location meublée sur demande, après accord séparé. L'appartement donne sur la cour, ce qui le rend particulièrement calme malgré sa situation en centre-ville. L'entrée se fait par un couloir suspendu lumineux et ouvert, offrant une agréable sensation d'espace au quotidien. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ! Si je ne peux pas répondre immédiatement, je vous rappellerai. Merci d'avance pour votre patience ! Les visites se font uniquement sur rendez-vous (par téléphone) ! Atouts principaux : - Deux pièces avec entrées séparées : idéal pour une colocation ou un couple, avec des espaces de vie facilement séparables. - Chauffage central individuel : économique et durable, faibles charges. - Climatisation : une température agréable est garantie même en été. - Cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et lave-linge à disposition. - Possibilité de location meublée, sur demande. - Parking en cour fermée : en supplément (+ 20 000 HUF/mois), stationnement sécurisé en centre-ville. - Faibles charges, bien immobilier économiquement viable. L'infrastructure du quartier est excellente : universités, commerces, transports en commun (train, tram, bus), restaurants sont accessibles en quelques minutes à pied, facilitant ainsi les déplacements et les démarches administratives du quotidien. Conditions de location : - Location longue durée - Dépôt de garantie exigé - Interdiction de fumer et d'amener des animaux. Cet appartement, aux faibles charges et économiquement viable, représente une opportunité rare en centre-ville grâce à son emplacement exceptionnel. Les informations ci-dessous ne sont pas exhaustives. Les photos ont été prises avec un appareil grand angle ; la description et/ou le plan donnent des indications sur la superficie des pièces. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter ! Je suis à votre disposition ! (Si je ne peux pas répondre immédiatement, je vous rappellerai.)

Texte originel

 

Szeged belvárosában, az egyetemek közelében, Szent Ferenc utcában hosszú távra kiadó egy magasföldszinti, 41 m²-es, két külön bejáratú szobás, egyedi fűtésű (cirkó), klímás, jó állapotú, frissen festett, jelenleg BÚTOROZATLAN téglalakás, zárt udvari autóbeállási lehetőséggel (+20.000 Ft/hó). Az ingatlan igény esetén BÚTOROZOTTAN is bérelhető, külön megegyezés alapján!

 

A lakás udvarra néz, ezért a belvárosi elhelyezkedés ellenére kifejezetten csendes, a bejárat pedig világos, nyitott függőfolyosóról közelíthető meg, ami kellemes, szellősebb érzetet ad a mindennapokban.

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm!

Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!!!

 

Főbb jellemzők:

-  Két külön bejáratú szoba: ideális együtt költözőknek vagy pároknak, jól szeparálható életterekkel.

-  Egyedi cirkó fűtés: gazdaságosan fenntartható, alacsony rezsiköltség.

-  Klímaberendezés: nyáron is kellemes hőmérséklet biztosítható.

-  Felszerelt konyha (tűzhely, hűtő) és mosógép rendelkezésre áll.

-  Igény szerint bútorozottan is bérelhető, külön megegyezés alapján.

-  Zárt udvari autóbeállási lehetőség: külön díj ellenében (+ 20.000 Ft/hó), biztonságos parkolás a belvárosban.

-  Kis rezsijű, gazdaságosan fenntartható ingatlan.

 

A környék infrastruktúrája kiváló: egyetemek, boltok, tömegközlekedés (vonat, villamos, busz), éttermek pár perc sétával elérhetők, így a mindennapi közlekedés és ügyintézés gyorsan megoldható.

 

Bérlés feltételei:

-  Hosszú távra kiadó

-  Kaució szükséges

-  Dohányzás és háziállat tartása nem megengedett

 

A lakás alacsony rezsijű, gazdaságosan fenntartható, kiváló elhelyezkedése miatt pedig ritka lehetőség a belvárosban.

 

A tájékoztatás nem teljes körű. A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek méretéről a leírás és/vagy alaprajz nyújt tájékoztatást!

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)