Appartement Á louer, Siófok

Texte traduit
L'agence immobilière LIDO HOME propose à la location l'appartement du rez-de-chaussée de cet immeuble de 4 étages. Dans un excellent emplacement, à seulement 100 mètres du lac Balaton. L'édition est valable à partir de septembre !!! -L'appartement fait 63 m2.<br /> -Distribution : séjour avec cuisine américaine, 2 chambres, salle de bain avec WC, dégagement et une immense terrasse. - Cour clôturée avec sa propre haie. -Isolation en polystyrène de 10 cm. -Les portes sont en plastique. -Nouvelle climatisation AUX. - Meubles de cuisine intégrés (plaque de cuisson, four, lave-vaisselle, réfrigérateur). -L'appartement est équipé d'une alarme, la copropriété d'une caméra. -Parking dans cour fermée + local à vélos accessible par un portail électrique automatique. - Utilisation illimitée de la piscine, du jacuzzi et du sauna. -Période de location du 1er septembre au 31 mai, en saison estivale sur convention spéciale, uniquement meublé. -2 mois de caution et 1 mois de loyer sont demandés à l'avance. - Le prix n'inclut pas les services publics. -Si vous souhaitez le louer pour moins de mois, le prix est de 1000 euros/mois. -Les animaux ne sont pas acceptés. Le visionnement est possible pour les parties intéressées sérieuses à un moment convenu à l'avance. N'hésitez pas à demander un descriptif technique ou des informations ! LIDO HOME - L'immobilier pour la vie !

Texte originel

A LIDO HOME ingatlaniroda kiadásra kínálja ennek a 4 emeletes társasház földszinti lakását.

Remek helyen, csupán 100 méterre a Balatontól.

A kiadás Szeptembertől aktuális!!!

-A lakás 63 m2.

-Elosztása: Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, fürdő wc-vel, előtér és egy hatalmas terasz.

-SAJÁT sövénnyel elkerített udvar.

-10 cm hungarocell szigetelés.

-Nyílászárók műanyagok.

-Új AUX klíma.

-Beépített konyhabútorok (főzőlap, sütő, mosogatógép, hűtőszekrény).

-A lakás riasztóval, a társasház kamerával felszerelt.

-Zárt udvari parkoló + kerékpár tároló ami elektromos automata kapun át közelíthető meg.

-Korlátlan medence, jakuzzi és szauna használat.

-Bérlési időszak Szeptember 1-től Május 31-ig, nyári szezonban külön megegyezés szerint, kizárólag bútorozott állapotban.

-2 havi kaució és 1 havi bérleti díj előre szükséges.

-Az ár a rezsit nem tartalmazza, mely 40 000 Ft + Közös költsáég 40 000 Ft /hó

-Amennyiben kevesebb hónapra bérelné, úgy az ára 1000 Euró/hó.

-Kisállatot nem lehet hozni.

Megtekintése komoly érdeklődőknek, előre egyeztetett időpontban lehetséges.

Műszaki leírásért vagy információért keressen bizalommal!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!