Appartement Á louer, Siófok

Texte traduit
Rive sud du Balaton, Siófok, appartement de 2 chambres en bord de mer avec accès au jardin À LOUER ! L'immeuble offre une piscine (adultes et enfants), un sauna finlandais, un local à SUP, un billard, un baby-foot, une salle bibliothèque, un barbecue et une aire de jeux pour le confort des résidents. La maison et le jardin sont entretenus par un gardien. L'appartement dispose également d'une place de parking à l'intérieur d'un portail fermé, qui est incluse dans le loyer. A louer avec équipement complet. La durée minimale de location est de 1 an. Le loyer est de 250 000 HUF à partir de septembre, 450 000 HUF/mois pour les mois d'été. Vous pouvez emménager avec 2 mois de caution et un mois de loyer. Il peut être visualisé de manière flexible. S'il vous plaît appelez pour prendre un rendez-vous. Numéro de référence : M283197

Texte originel
Balaton déli part, Siófok, 2 hálószobás, kertkapcsolatos vízparti lakás KIADÓ! A társasházban medence (felnőtt és gyerek), finn szauna, SUP tároló, billiárd-, csocsó-, könyvtárszoba, grillező, játszótér szolgálja a lakók kényelmét, a zárt kertből közvetlenül a Balaton-partra jutunk. A házat és a kertet gondnok tartja rendben. A lakáshoz tartozik egy parkolóhely is zárt kapun belül, melyet a bérleti díj tartalmaz. Teljes berendezéssel együtt bérbeadó. Minimum bérleti idő 1 év. A bérleti díj szeptembertől 250,000 Ft, a nyári hónapokra 450,000 Ft/ hó. 2 havi kaucióval és egy havi bérleti díj megfizetésével költözhető. Rugalmasan megtekinthető. Időpont egyeztetésért kérem, hívjon!

Referencia szám: M283197