Appartement Á louer, Siófok

Texte traduit
Appartement studio de 22 m² à louer à long terme, situé au 10e étage d'un immeuble de vacances de deux étages récemment rénové, sur la rive sud du lac Balaton à Siófok. Accessible par un escalier fermé, cet appartement comprend une cuisine américaine ouverte sur le séjour, une salle de bains, des compteurs d'eau et d'électricité individuels, ainsi qu'un système de chauffage et de climatisation réversible. Il est équipé de fenêtres modernes, d'une porte d'entrée certifiée et de fenêtres à triple vitrage. La plage du lac Balaton se trouve à 400 mètres (5 minutes à pied) et le centre-ville à 800 mètres (10 minutes à pied). Un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer est exigé à la signature du contrat, ainsi que le premier mois de loyer. Le loyer indiqué est net et ne comprend pas les charges (eau, électricité, gaz, etc.). Pour plus d'informations, veuillez nous contacter. Référence : M315304

Texte originel
Balaton déli part, Siófok, apartman hosszú távra kiadó. A 22 m2-es garzon a Belvárosban helyezkedik el, egy 10 egységes, két szintes, nemrégiben felújított üdülőépület emeletén. A zárt lépcsőházról megközelíthető apartman amerikai konyhás lakótér és fürdőszoba helyiségekkel, egyedi mérésű víz és villany bekötéssel rendelkezik, fűtése hűtő-fűtő klímával megoldott. Az ingatlan korszerű nyílászárókkal, minősített bejárati ajtóval, 3 rétegű üvegezésű ablakokkal készült. Balaton-part távolsága 400 méter, gyalog 5 perc, városközpont 800 méter, gyalog 10 perc. Szerződéskötéskor az első havi bérleti díjjal együtt 2 havi kaució fizetése szükséges. A meghirdetett bérleti díj nettó, rezsit és közös költséget nem tartalmaz. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M315304