Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit


Dans le centre-ville de Szeged, à côté du Novotel, un appartement meublé de 55 m², 2 pièces, hall, 2ème étage avec balcon et vue panoramique sur la rivière Tisza est à louer pour les étudiants. Concernant son agencement : - 2 chambres climatisées avec entrées indépendantes, avec un balcon offrant une belle vue sur la rivière Tisza. - Cuisine équipée : réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge...salle de bain séparée, WC... - Excellente situation, tout est facilement accessible à pied, à vélo ou en transports en commun. Il est interdit de fumer et les animaux ne sont pas autorisés dans l'appartement. Charges : 7 500 HUF/mois charges communes, 16 000 HUF/mois chauffage, électricité, eau selon compteur. Loyer : 140 000 HUF/mois + charges. 1 mois de loyer + 2 mois de caution demandés. Appelez en toute confiance! Andrea Horvath 20/9261694

Texte originel


Szeged Belvárosában , a Novotel mellett Tiszai panorámás , 55 m²-es , 2 szoba hallos, erkélyes 2. emeleti felszerelt panellakás kiadó diákoknak.
Elrendezését tekintve :
- 2 külön bejáratú klimatizált szoba , erkéllyel ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Tiszára.
- Felszerelt konyha: hűtő, mikró, mosógép...külön fürdőszoba ,wc...
- Kiváló elhelyezkedés, minden könnyen elérhető akár könnyű sétával, kerékpárral, tömegközlekedéssel.

Dohányzás és kisállattartás a lakásban nem megengedett.
Rezsi: 7.500,-Ft/hó közös költség, 16.000,- Ft/hó fűtés, villany, víz mérőóra szerint.

Bérleti díj : 140.000Ft / hó + rezsi
A bérléshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaúció szükséges

Hívjon bizalommal!

Horváth Andrea
20/9261694