Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
APPARTEMENT À LOUER EN PLEIN CENTRE-VILLE DE SZEGED ! Un appartement exceptionnel de 123 m², situé dans un immeuble de style bourgeois, est disponible à la location en plein centre de Szeged, rue Kazinczy. Rénové en deux appartements plus petits, cet appartement de 65 m² dispose d'une cuisine américaine et d'un balcon offrant une vue imprenable sur Stefánia et la Tisza. Entièrement rénové en 2017, il bénéficie d'un système électrique, d'un système de chauffage et d'une plomberie entièrement remplacés, alliant confort moderne et charme bourgeois. Le chauffage est assuré par un système de radiateurs à circulation d'air, et la climatisation permet de supporter la chaleur estivale. Outre le confort pratique, la rénovation a également pensé au bien-être des occupants : un jacuzzi a été installé dans la chambre et un sauna infrarouge est à leur disposition. Cet appartement est bien plus qu'un simple logement : c'est un véritable espace de vie où détente et confort règnent au quotidien. Grâce à son emplacement en centre-ville, tous les services et loisirs sont accessibles en quelques minutes à pied. Loyer : 210 000 HUF/mois. Charges communes et dépôt de garantie (eau, électricité, gaz, internet inclus) : 32 000 HUF. Un dépôt de garantie équivalent à deux mois de loyer et un mois de loyer d'avance sont requis pour la location. Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à nous contacter au +36309433385.

Texte originel
KIADÓ LAKÁS A BELVÁROS SZÍVÉBEN - SZEGEDEN!
Kiadóvá vált Szeged belvárosában, a Kazinczy utcában egy igazán különleges lakásrész egy polgári stílusú, 123m2-es ingatlanból, amely a felújítás során két kisebb lakássá lett alakítva. A lakás 65m2-es, amerikai konyhás, erkéllyel ellátott, amelyről a Stefániára és a Tiszára való kilátás magával ragadja az embert. Az ingatlan 2017-ben teljeskörű felújításon esett át, melynek során a villamoshálózat, a fűtésrendszer és a vízvezetékek is teljes cserét kaptak, így modern kényelmet kínál a klasszikus polgári hangulat mellett.
A lakás fűtését cirkórendszer radiátorokkal biztosítja, a nyári meleget pedig klíma teszi elviselhetővé. A modernizálás során azonban nemcsak a praktikumra, hanem az extra kényelmi funkciókra is gondoltak: a hálószobában egy beépített jacuzzi kapott helyet, a fürdőszobában pedig infraszauna várja az új bérlőit.
Ez a lakás nemcsak otthon, hanem egy valódi élménytér is, ahol a mindennapok a kikapcsolódásról és a kényelemről szólhatnak. A belvárosi elhelyezkedésnek köszönhetően minden fontos szolgáltatás és szórakozási lehetőség néhány perc sétával elérhető.
Bérleti díj: 210.000Ft/Hó
Közös költség és rezsi előleg, amely tartalmazza: víz,-villany,-gáz,-internetet: 32.000Ft
Bérléshez szükséges 2havi kaució és 1havi bérleti díj.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!
+36309433385