Appartement Á louer, Tatabánya

Texte traduit
Description du quartier : La propriété est située dans l’un des quartiers les plus prisés de Tatabánya, Dózsakert, rue Erdész. Ce quartier, paisible et verdoyant, est également facilement accessible, ce qui en fait un choix idéal pour l’habitat et les bureaux. Tout le nécessaire pour un quotidien agréable est à proximité : commerces, arrêts de bus, pharmacie, écoles et restaurants sont accessibles en quelques minutes à pied. Dózsakert est l’un des quartiers les plus sûrs, ordonnés et calmes de Tatabánya. La plupart des immeubles de la rue Erdész sont situés dans un environnement rénové et soigné. La qualité des transports, la convivialité du quartier et l’espace de vie agréable et harmonieux contribuent à rendre ce quartier très prisé des personnes en quête d’un logement raffiné et paisible. ________________________________________ Caractéristiques de la propriété • Appartement d'une pièce de 32 m² • Situé au rez-de-chaussée d'un immeuble isolé de 4 étages • Entièrement rénové • Chauffage : chauffage urbain, avec radiateurs à panneaux • Charges communes : 10 540 HUF/mois • Meubles de cuisine neufs, avec cuisinière • Salle de bain spacieuse et salon lumineux • Orientation nord-ouest - agréablement lumineux, mais pas trop chaud en été • Fenêtres en plastique, volets et moustiquaires sur toutes les fenêtres • Porte d'entrée sécurisée • Deux escaliers d'entrée - l'appartement est également accessible directement par l'entrée arrière, ce qui est particulièrement pratique s'il est utilisé comme bureau (une circulation séparée pour les invités peut être organisée) ________________________________________ Conditions de location • Loyer mensuel : 120 000 HUF/mois • Caution : 2 mois, total 240 000 HUF • Animaux domestiques et fumeur interdits • Durée minimale de location : 1 an • Acte notarié requis • Tous les locataires doivent être majeurs, avoir un emploi pouvant être déclaré et être en mesure de le prouver en personne • La condition de location est mutuelle Merci de votre compréhension, ainsi que du paiement d'un mois de loyer et de deux mois de caution. Veuillez postuler uniquement si vous remplissez les conditions ci-dessus. Pour toute question : Márk Káplár Erik kaplar.mark@dot-ing.hu +36 30 733 9037

Texte originel
Környék bemutatása

Az ingatlan Tatabánya egyik legkedveltebb városrészében, Dózsakertben, az Erdész utcában található.
A környék csendes, zöldövezeti hangulatú, ugyanakkor kiválóan megközelíthető, így ideális választás mind lakhatásra, mind irodai célokra. A közelben minden megtalálható, ami a kényelmes mindennapokhoz szükséges: bevásárlási lehetőségek, buszmegállók, gyógyszertár, iskolák és éttermek is néhány perces sétával elérhetők.

Dózsakert Tatabánya egyik legbiztonságosabb, leg rendezettebb és legnyugodtabb városrésze. Az Erdész utcában álló társasházak többsége felújított, gondozott környezetben helyezkedik el. A jó közlekedés, a barátságos lakóközösség és a kellemes, harmonikus élettér mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a környék rendkívül keresett legyen azok körében, akik igényes, nyugodt otthont szeretnének.
________________________________________

Az ingatlan jellemzői

• 32 nm-es, 1 szobás lakás
• Földszinti elhelyezkedés egy 4 emeletes, szigetelt társasházban
• Teljes körűen felújított
• Fűtés: távhő, lapradiátoros hőleadókkal
• Közös költség: 10.540 Ft/hó
• Új konyhabútor, tűzhellyel
• Tágas fürdőszoba és világos nappali
• Észak-nyugati fekvés – kellemesen világos, de nem melegszik túl nyáron
• Műanyag nyílászárók, redőny és szúnyogháló minden ablakon
• Biztonsági bejárati ajtó
• Két bejáratos lépcsőház – a hátsó bejáraton keresztül a lakás közvetlenül is elérhető, ami irodai hasznosítás esetén különösen praktikus (külön vendégforgalom megoldható)
________________________________________

Bérleti feltételek

• Havi bérleti díj: 120.000 Ft/hó
• Kaució: 2 hónap, összesen 240.000 Ft
• Kisállat és dohányzás nem megengedett
• Minimum bérleti idő: 1 év
• Közjegyzői okirat aláírása szükséges
• A bérlők mindegyike nagykorú, leinformálható munkahellyel kell rendelkezzen, és ezt személyesen igazolni tudja
• A bérbeadás feltétele a kölcsönös szimpátia, valamint 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetése

Kérem csak a fenti feltételeknek megfelelő érdeklődők jelentkezzenek.

Érdeklődni:
Káplár Márk Erik
kaplar.mark@dot-ing.hu
+36 30 733 9037