Appartement Á louer, Györ

Texte traduit
Je recommande cet appartement neuf à louer avec accès jardin à Győr-Révfalu. La superficie du bien numéro L1 est de 46,92 m2, avec un jardin privatif de 50,54 m2 ouvert depuis le séjour, et une terrasse de 5,4 m2. Selon sa distribution : il se compose d'un séjour-cuisine-salle à manger, 1 chambre, salle de bain, WC, hall. L'appartement dispose d'un chauffage au sol, de la climatisation, de fenêtres à 3 couches et de volets. La cuisine est entièrement équipée, avec un réfrigérateur, un four, une cuisinière et un lave-vaisselle. La propriété est par ailleurs non meublée et peut être emménagée rapidement. Le loyer mensuel est de : 200 000 HUF + charges (environ 35 000 HUF/mois) et peut être loué avec une déclaration de notaire, sous réserve du paiement de 2 mois de caution + 1 mois de loyer. Les frais de notaire sont à la charge du locataire, les honoraires prévus sont de : 50 000 HUF. La copropriété dispose également de plusieurs appartements à louer, avec séjour + 1 ou séjour + 2 chambres, chacun avec un balcon ou une connexion jardin. Les animaux et le tabagisme ne sont pas autorisés dans l'appartement, mais les enfants ne sont PAS un obstacle ! J'ai la clé, elle peut être visualisée de manière flexible. J'attends ton appel ! (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Győr-Révfaluban ajánlom figyelmébe ezt az új, kertkapcsolatos kiadó lakást.

Az L1-es számú ingatlan alapterülete: 46,92m2, egy nappaliból nyíló 50,54m2-es saját használatú kertrésszel, 5,4 m2-es terasszal.
Elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, 1 szoba, fürdőszoba, wc, előszoba helyiségekből áll.
A padlófűtéses, klimatizált lakás, 3 rétegű nyílászárókkal, redőnnyel felszerelt.
A konyhabútor teljesen gépesített, hűtő, sütő, főzőlap, mosogatógép rendelkezésre áll.
Az ingatlan egyebekben bútorozatlan, gyorsan költözhető.

A bérleti díj havonta: 200.000,-Ft+rezsi (kb. 35.000,-Ft/hó)
2 havi kaució+1 havi bérleti díj megfizetése mellett, közjegyzői nyilatkozattal bérelhető.
A közjegyzői díj a bérlő költsége, melynek várható díja: 50.000,-Ft.

A társasházban még több kiadó lakás is van, nappali+1 illeve nappali+2 szobás kialakítással, mindegyik erkély vagy kertkapcsolattal.

Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett a lakásban, de gyermek NEM akadály!

Kulcs nálam, rugalmasan megtekinthető.
Várom hívását!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)