Appartement Á louer, Györ

Texte traduit

Appartement 2 pièces à louer à Nádorváros ! Un appartement rénové de 56 m², de 2 pièces, est à louer au 3ème étage d'un immeuble de 4 étages dans le quartier populaire de Győr-Nádorváros. La propriété dispose de 2 chambres spacieuses, d'une cuisine, d'une salle de bain avec douche, d'un couloir, d'un garde-manger et d'un vestibule. La cuisine est équipée d'électroménager de qualité (plaque de cuisson au gaz, four, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle). Il y a une machine à laver dans la salle de bain. La propriété est chauffée par chauffage urbain, avec des radiateurs comme émetteurs de chaleur. Les fenêtres et portes en plastique sont équipées de volets et de moustiquaires. La salle de bain est carrelée, les autres pièces sont recouvertes de parquet stratifié. Le condominium est rangé et propre. A proximité se trouvent des commerces, un marché couvert, un cabinet médical et un arrêt de bus. Le centre-ville est facilement accessible. Aucun frais commun n'est facturé au locataire. Le loyer de l'appartement est de 160 000 HUF/mois + charges. Un acompte de 2 mois est exigé à la signature du contrat. L'appartement est à louer à un couple ou à une personne seule fiable et digne de confiance. Veuillez nous contacter pour plus d'informations. J'attends votre appel avec impatience en semaine et le week-end !

Texte originel

Nádorvárosban 2 szobás lakás kiadó!

Győr-Nádorváros kedvelt részén 4 emeletes társasház 3. emeletén 56 nm-es, 2 szobás, felújított lakás kiadó.

Az ingatlanban 2 tágas szoba, konyha, zuhanyzóval felszerelt fürdőszoba, közlekedő, kamra, előtér található.  A konyha minőségi gépekkel (gáz főzőlap, sütő, hűtőszekrény fagyasztóval, mosogatógép) felszerelt. A fürdőszobában mosógép található.

Az ingatlan fűtése távhővel megoldott, hőleadók radiátorok. A műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek. A fürdőszoba járólappal, a többi helyiség laminált parkettával burkolt.

A társasház rendezett, tiszta. Közelben boltok, vásárcsarnok, orvosi rendelő, buszmegálló található. A belváros könnyen elérhető.

Közös költség nem terheli a bérlőt.

A lakás bérleti díja 160.000 Ft/hó + rezsi. Szerződéskötéskor 2 havi kaució szükséges.

A lakás megbízható, leinformálható párnak, egyedülállónak kiadó.

Bővebb információkért keressen bizalommal.

Hétköznap és hétvégén is várom hívását!