Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
Chère personne intéressée ! A louer dans le parc résidentiel Cédrus Liget, un appartement au 1er étage avec vue panoramique sur le lac ! L'appartement est prêt à emménager à partir du 1er avril, entièrement meublé et équipé. Il y a un ascenseur dans l'immeuble, l'appartement est donc accessible aux personnes à mobilité réduite. L'agencement salon + chambre + dressing peut être confortable pour les jeunes couples. Ses immenses fenêtres et son balcon spacieux donnent sur la cour intérieure et le lac, offrant une expérience proche de la nature tout au long de la journée pour ceux qui travaillent au bureau à domicile ! Le chauffage central au sol et le refroidissement par ventilo-convecteur assurent une température agréable dans le bâtiment. Il y a un centre commercial et un centre de fitness à proximité immédiate du parc résidentiel, et tous les autres services sont disponibles dans le centre commercial Árkád à quelques 100 m. L'appartement est loué pour une durée minimum de 1 an après versement d'une caution de 2 mois ! Les animaux et le tabagisme ne sont pas autorisés ! Loyer : 240 000 HUF + charges (frais communs environ 60 000 HUF, qui comprennent tout, sauf la facture d'électricité) Pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous, contactez-moi en toute confiance ! Contact : Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Veuillez appeler pour plus de photos et d'informations !)

Texte originel
Kedves Érdeklődő!

Kiadó a Cédrus Liget lakóparkban első emeleti tóra néző panorámás lakás!
A lakás április 1.-től költözhető, teljesen berendezett és gépesített.
Az épületben lift található, így a lakás akadálymentesen megközelíthető.
Nappali + hálószoba + gardróbszoba elrendezése kényelmes lehet fiatal párok részére.
Hatalmas ablakai és tágas erkélye a belső udvarra és a tóra néz, így a home officeban dolgozóknak is egész nap természetközeli élményt nyújt!
Az épületben központi padlófűtés és fan-coil rendszerű hűtés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.
A lakópark közvetlen szomszédságában bevásárlóközpont és fitnesz terem található, néhány 100 m-re pedig az Árkád bevásárlóközpontban minden egyéb szolgáltatás elérhető.

A lakás minimum 1 évre kiadó 2 havi kaució megfizetését követően!
Kisállat és dohányzás nem megengedett!

Bérleti díj: 240.000 Ft + rezsi (közös költség kb 60.000 Ft, amiben minden benne van, ezen felül csak villanyszámla fizetendő)

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)