Appartement Á louer, Miskolc

Texte traduit
À Miskolc, rue du Parc, un appartement rénové de 50 m², en briques, avec balcon et chauffage au gaz, est à louer au premier étage. Il comprend deux pièces séparées. Il est équipé de fenêtres en PVC, d'une porte d'entrée sécurisée, d'armoires de cuisine intégrées, d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière à gaz, de la climatisation dans le séjour, de moustiquaires dans toutes les pièces et d'un chauffe-eau à gaz Bosch. Les équipements ménagers présentés sur les photos resteront dans le logement. L'appartement est situé au premier étage d'un immeuble de trois étages, dans un cadre agréable, arboré et verdoyant, et bénéficie d'excellentes liaisons de transport vers l'université et le centre-ville. Il est interdit de fumer dans l'appartement. Les petits animaux de compagnie sont admis sous réserve d'un accord et d'une assurance. Vous pouvez emménager immédiatement après la signature d'un contrat notarié, après versement d'une caution de deux mois et du loyer dû. L'appartement est réservé aux personnes seules ou à un maximum de deux personnes. Le stationnement est gratuit dans la rue autour de l'appartement. Loyer : 130 000 HUF/mois + Charges communes : 13 000 HUF/mois + Charges : selon consommation. Tél. : 06703749091

Texte originel
Miskolcon, a Park utcában első emeleti, 50 m2-es gázfűtéses, erkélyes téglalakás, 2 külön nyíló szobával, felújított állapotban kiadó.

Főbb jellemzők: műanyag nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó, beépített konyhaszekrény, mosogatógép, gáztűzhely, klíma a nappaliban, szúnyogháló minden helyiségben, melegvízről Bosch gázüzemű vízmelegítő gondoskodik.

A képeken látható használati tárgyak maradnak az ingatlanban.

Az ingatlan egy 3 emeletes társasház első emeletén található, kellemes, parkos-fás környezetben, kiváló közlekedési lehetőségekkel az egyetem és a belváros irányába egyaránt.

Dohányzás a lakásban nem megengedett.

Kistestű kisállat tartása külön megegyezéssel és biztosítással lehetséges.

Közjegyzői szerződés aláírásával, két havi kaució és az esedékes bérleti díj megfizetésével azonnal költözhető.

A lakás kizárólag egyedülálló vagy maximum 2 fő részére kiadó.

A lakás környékén ingyenes az utcai parkolás.

Bérleti díj: 130.000,- Ft/hó + Közös költség: 13.000 Ft/hó + Rezsi: fogyasztás alapján.
Tel.: 06703749091