Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit
CHAMBRE À LOUER À ÚJSZEGED. Dans un cadre agréable, sur la rue Alsó-Kikötő, une chambre d'un appartement de deux pièces en briques entièrement rénové est à louer. Ce bien, rénové techniquement et esthétiquement, est équipé du chauffage urbain et d'une chaudière électrique Ariston pour l'eau chaude. L'appartement est meublé et équipé. Les transports en commun et les commerces sont à quelques minutes à pied. La durée minimale de location est d'un an. Une caution de deux mois est exigée pour la location, en plus du loyer. CONSULTEZ NOTRE OFFRE EN PERSONNE.

Texte originel
SCROLL DOWN FOR ENGLISH!

KIADÓ SZOBA ÚJSZEGEDEN

Kellemes környezetben, az Alsó-Kikötő soron kiadó az a teljes körűen felújított, 2 külön nyíló szobás tégla lakás EGYIK SZOBÁJA.
A műszakilag és esztétikailag is megújult ingatlan távfűtéses, a melegvízről pedig Ariston villanybojler gondoskodik.
A lakás bútorozott és gépesített.
Tömegközlekedés, vásárlási lehetőség pár perc sétára.

Minimum bérlési idő 1 év.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS.


ROOM FOR RENT IN ÚJSZEGED

In a pleasant neighborhood on Alsó-Kikötő sor, one room of a fully renovated, brick apartment with two separate rooms is available for rent.
The apartment has been updated both technically and aesthetically, features district heating, and hot water is provided by an Ariston electric boiler.

The apartment is furnished and equipped with appliances.

Public transport and shopping options are within a few minutes’ walk.

Minimum rental period is 1 year.

Two months’ deposit is required in addition to the monthly rent.