Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
En bordure du centre-ville de Debrecen, avec de très bonnes liaisons de transport, un immeuble entièrement neuf, pas encore habité, 42 m2, salon-cuisine américaine + 1 chambre, appartement en copropriété au 2ème étage à louer avec les paramètres suivants : > durée de location minimale de 1 an, un loyer légèrement plus avantageux est disponible si vous vous engagez pour 2 ans > l'appartement est entièrement neuf, construit avec des revêtements de haute qualité, le mobilier n'a pas été utilisé auparavant > la propriété a une excellente isolation thermique et phonique, elle offre donc une détente durable et tranquille avec des frais généraux minimes > grâce à l'orientation sud, c'est un appartement ensoleillé, lumineux et chaleureux, mais grâce à l'isolation du toit entièrement nouvelle et multicouche et au tout nouveau climatiseur réfrigérateur-chauffage à onduleur A+, il peut être refroidi en quelques minutes même par temps très chaud > le mobilier de cuisine est mécanisé, en plus de la plaque de cuisson en céramique et du four encastré, un nouveau lave-vaisselle et un nouveau réfrigérateur sont également disponibles > micro-ondes, bouilloire, vaisselle, couverts et autres équipements de cuisine sont également disponibles > le chauffage est effectué avec un Radiateur thermostatique dans la chambre, chauffage au sol dans toutes les autres pièces, via une chaudière mixte gaz à condensation > il y a une douche intégrée dans la salle de bain > toutes les fenêtres et portes sont isolées, avec vitrage multicouche > la porte d'entrée est isolée, porte en acier de sécurité HI-SEC Le bien est disponible pour un emménagement immédiat, 2 mois de caution et 1 mois de loyer sont exigés à la conclusion du contrat de location. L'appartement est non-fumeur, sans options (porte-terrasse ouverte, etc.) et les animaux ne sont pas admis. Nous attendons avec impatience votre appel pour une visite tous les jours de la semaine !

Texte originel
Debrecen belvárosának határán, nagyon jó közlekedési lehetőséggel bíró, teljesen új építésű, még nem lakott, 42 m2-es, nappali-amerikai konyha + 1 hálószobás, 2. emeleti társasházi lakás bérbeadó az alábbi paraméterekkel:

> minimális bérleti idő 1 év, 2 év vállalása esetén kicsivel kedvezőbb bérleti díj elérhető
> a lakás teljesen új építésű, igényes burkolatokkal kivitelezve, a bútorzatot sem használták korábban
> az ingatlan kiváló hő- és hangszigetelést kapott, ezért minimális rezsivel fenntartható és zavartalan pihenést biztosít
> a déli tájolásnak köszönhetően napfényes, világos és meleg lakásról van szó, viszont a teljesen új és több rétegből álló tetőszigetelésnek és az A+ inverteres, teljesen új hűtő-fűtő klímának köszönhetően, a legnagyobb melegben is percek alatt lehűthető
> a konyhabútor gépesített, a kerámia főzőlap és beépített sütő mellett, új mosogatógép és hűtő is rendelkezésre áll
> mikró, vízforraló, edények, evőeszközök és más konyhai felszerelések is megtalálhatók
> a fűtés a hálószobában termosztatikus szeleppel szabályozható radiátorral történik, minden más helyiségben padlófűtés került kialakításra, kondenzációs kombi gázkazánon keresztül
> a fürdőszobában épített zuhany áll rendelkezésre
> minden nyílászáró hőszigetelt, több rétegű üvegezéssel került beépítésre
> a bejárati ajtó hőszigetelt, HI-SEC biztonsági acél ajtó

Az ingatlan azonnal költözhető, a bérleti szerződés megkötésekor 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése szükséges.
A lakás nem dohányzó, semmilyen opcióval sem (nyitott terasz ajtó stb.) és kisállat sem hozható.
Megtekintéssel kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!