Appartement Á louer, Szeged

Texte traduit

Une chambre est à louer dans le quartier de Tarján à Szeged, rue Sólyom ! Nous recherchons une étudiante exigeante pour elle-même et son environnement, dans la plus grande chambre (18 m²) d'un deux-pièces de 40 m² au deuxième étage. L'appartement est en bon état, fraîchement repeint, équipé et chauffé par un convecteur à gaz. Les charges sont facturées sur la base de compteurs individuels, les coûts sont avantageux et la maison est isolée. Une étudiante occupe également l'autre chambre de l'appartement. Le loyer est de 75 000 HUF/mois + la moitié des charges. Les charges communes sont de 5 000 HUF. Une caution de deux mois est demandée ! L'emplacement et les infrastructures sont excellents : commerces, cabinet médical à proximité et tous les transports en commun à quelques minutes à pied. La propriété est située dans un quartier calme et verdoyant, à proximité du rond-point, où l'on peut se promener ou courir dans un cadre agréable et verdoyant. Le stationnement dans la rue est gratuit. Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez visiter la propriété, contactez-nous en toute confiance !

Texte originel

Szeged Tarján városrészében a Sólyom utcában szoba kiadó!

A második emeleti, 40 m2-es 2 szobás lakás nagyobbik szobájába (18 m2) kizárólag magára és környezetére igényes diáklányt várunk.

A lakás szép állapotú, frissen festett, felszerelt, a fűtést gázkonvektor biztosítja.

A közművek elszámolása egyedi mérők alapján történik, a rezsiköltsége kedvező, a ház szigetelt.

A lakás másik szobájában is egy diáklány lakik.

A bérleti díj: 75 000,- Ft/hó + a rezsi költség fele. A közös költség 5000,- Ft.

Két havi kaució szükséges!

Az elhelyezkedése, az infrastruktúra kitűnő, bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelő a közelben, a tömegközlekedés minden eszköze néhány perces sétával elérhető.

Az ingatlan csendes, zöld övezetben található, a körtöltés is közel van, ahol akár sétálni, futni, kellemes, zöld környezetben tudunk.

A parkolás az utcán díjmentes.

Ha további információra van szüksége, ha megtekintené az ingatlant, keressen bizalommal!