Appartement Á louer, Zalaegerszeg

Texte traduit
Appartement à louer à Zalaegerszeg, disponible immédiatement ! Ce charmant appartement de 43 m², fraîchement repeint et partiellement meublé, est disponible à la location à Landorhegy, un quartier très bien desservi de Zalaegerszeg. Il comprend un hall d'entrée spacieux, une salle de bains, des toilettes séparées, un grand séjour et une cuisine. Situé au rez-de-chaussée, l'appartement est équipé de fenêtres et de volets en PVC, ainsi que d'une grille de sécurité. Le quartier est calme et très sûr. Le chauffage est assuré par un système central avec radiateurs. Tous les services essentiels sont facilement accessibles : un commerce se trouve juste à côté et un arrêt de bus devant l'immeuble garantit des déplacements rapides. Les charges communes s'élèvent à 33 000 HUF et comprennent le chauffage et les ordures ménagères. De par sa superficie, l'appartement est idéal pour deux personnes maximum. Loyer : 110 000 HUF/mois. Caution : 2 mois de loyer. Durée minimale du bail : 1 an. Interdiction de fumer et d'amener des animaux. Le logement est disponible immédiatement après versement de deux mois de caution et d'un mois de loyer. Le propriétaire se réserve le droit de choisir le sous-locataire. La location est soumise à la signature d'un contrat notarié.

Texte originel
Azonnal költözhető zalaegerszegi lakás KIADÓ!

KIADÓVÁ vált Zalaegerszeg egyik legpraktikusabban megközelíthető részén, a Landorhegyen egy 43 m²-es, frissen festett, részben bútorozott lakás, amely azonnal költözhető.

Ez a 43 m2 ad helyet egy nagyon tágas előtérnek, a fürdőnek, a külön helyiségben található toalettnek, egy nagyméretű szobának és a konyhának.

A lakás földszinti, műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt, valamint biztonsági ráccsal is ellátott – bár a környék eleve csendes és kifejezetten biztonságos.

A lakás melegéért házközponti fűtés felel radiátor hőleadókkal.

A környék minden fontos szolgáltatást könnyen elérhetővé tesz: a szomszédban bolt található, a ház előtt buszmegálló biztosítja a gyors közlekedést.

A közös költség 33.000 Ft, amely tartalmazza a fűtést és a szemétszállítást is.

A lakás méretéből adódóan maximum két fő részére bérelhető.

Bérleti díja: 110.000 Ft / hó
Kaució mértéke: 2 hónap
Minimum bérlési idő: 1 év

Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett!

Az ingatlan 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetésével azonnal költözhető!

Az albérlőválasztás jogát a tulajdonos fenntartja!

A bérlés kizárólag közjegyző előtt kötött szerződéssel lehetséges.