Appartement Á louer, Debrecen

Texte traduit
Une maison rénovée de 54 m² est à louer dans le quartier prisé d'Újkert à Debrecen, à proximité immédiate du parc Malompark. Construite en briques, elle bénéficie d'une isolation thermique optimale, de fenêtres et portes modernes en PVC avec volets. Le chauffage est assuré par une chaudière à gaz individuelle à économie d'énergie, et les deux pièces sont équipées de climatiseurs réversibles modernes, garantissant des factures d'énergie réduites et une température idéale toute l'année. La cuisine est équipée de meubles intégrés neufs et mécanisés. Les pièces sont non meublées, vous permettant ainsi d'aménager votre intérieur selon vos goûts. La maison dispose d'une agréable terrasse couverte de 13 m² et d'un jardin partagé de 120 m², idéal pour se détendre. Le quartier est calme et propre. Grâce à la proximité du parc Malompark, les commerces sont facilement accessibles. Une école maternelle, une école primaire, ainsi que les arrêts de tramway et de bus sont également accessibles à pied. Charges : Les charges sont calculées en fonction de la consommation réelle, mesurée par des compteurs individuels (eau, électricité, gaz). Il n'y a pas de frais communs. Facturation : Une facture peut être émise pour l'aide au logement. Vous pouvez emménager dès le 1er mars ! Dépôt de garantie : 2 mois de loyer. Contrat : Durée minimale du bail : 2 ans. Le contrat de location sera signé devant notaire. Profil du locataire : Nous recherchons uniquement des locataires fiables, sans animaux, soucieux de leur bien-être et de leur environnement. Je ne sollicite pas l'aide d'agents immobiliers et ne répondrai pas à leurs demandes.

Texte originel
Kiadó egy felújított 54m2 házrész Debrecen kedvelt részén, az Újkertben, a Malompark közvetlen szomszédságában. Az ingatlan téglából épült, teljes hőszigeteléssel rendelkezik, az ablakok modern, műanyag nyílászárók, melyek mindegyike redőnnyel felszerelt.

A fűtést saját, energiatakarékos gázkazán biztosítja, emellett mindkét szobában modern hűtő-fűtő klímák állnak rendelkezésre, garantálva az alacsony rezsit és az ideális hőmérsékletet egész évben. A konyha új, gépesített beépített bútorokkal felszerelt. A szobák bútorozatlanok, így Ön a saját ízlése szerint rendezheti be otthonát.

A házhoz tartozik egy kellemes, 13 m²-es fedett terasz és egy 120m2-es, közös használatú kertrész, amely tökéletes a pihenésre.

A környék csendes és rendezett. A Malompark közelsége miatt a bevásárlási lehetőségek kiválóak. Óvoda, iskola, valamint a villamos- és buszmegálló is kényelmes sétatávolságra található.


Rezsi: A rezsi tényleges, mérhető fogyasztás alapján fizetendő, egyedi mérőórákkal (víz, villany, gáz). Közösköltség nincs.

Számlázás: Lehetőség van lakhatási támogatáshoz szükséges számla kiállítására.

Március elsejétől költözhető!

Kaució: 2 havi bérleti díj.

Szerződés: Minimális szerződési idő 2 év. A bérleti szerződés közjegyző előtt kerül aláírásra.

Bérlői Elvárás: Kérem, csak megbízható, házikedvenc nélküli, önmagukra és környezetükre is igényes bérlők jelentkezését várjuk.

Ingatlanközvetítők érdeklődését és segítségét NEM kérem, ezekre a megkeresésekre nem reagálok.