Appartement Á louer, Miskolc

Texte traduit
Appartement 2 pièces rénové et lumineux à louer près du centre-ville ! Nous proposons un appartement 2 pièces de 42 m², disponible immédiatement, situé rue Kassai, à proximité du centre-ville de Miskolc. Cet appartement moderne au 4ème étage est économique à l'entretien et les charges sont faibles. Caractéristiques : - 1 chambre + 1 salle de bain et demie - Séjour spacieux + chambre confortable - Lumineux grâce à son emplacement - Entièrement meublé et équipé (lave-linge, réfrigérateur, micro-ondes, plaque de cuisson au gaz) - Agencement pratique, mobilier confortable - Climatisation - Chauffage par convecteur au gaz - Fenêtres et portes en PVC, porte d'entrée blindée - Balconnet - Toiture isolée - Sol stratifié dans les chambres, carrelage dans les autres pièces - Charges : 10 300 HUF/mois - Escalier calme et en bon état - Parking gratuit devant l'immeuble - Interdiction de fumer et d'avoir des animaux. Environnement calme et bien desservi par les transports : le centre-ville est accessible en 5 minutes en transports en commun ou en voiture. Loyer : 135 000 HUF/mois + charges. L'appartement est à louer pour une durée minimale d'un an. Nous recherchons des candidats responsables, soucieux d'eux-mêmes et de leur environnement, et qui envisagent un bail à long terme. Pour emménager, vous devrez verser un mois de loyer, deux mois de caution et signer un état des lieux d'entrée devant notaire. Pour toute question concernant le logement ou la location, n'hésitez pas à nous contacter.

Texte originel
KÉT szobás, FELÚJÍTOTT, NAPFÉNYES lakás közel a BELVÁROSHOZ KIADÓ!

Azonnal költözhető, 42m2-es, 2 szobás tégla lakást kínálunk kiadásra Miskolc BELVÁROSÁHOZ KÖZEL, a Kassai utcában.

A fiatalos, 4. emeleti lakás fenntartása gazdaságos, a közös költség is alacsony.

Az ingatlan jellemzői:

- 1 + 1 fél szoba
- Tágas nappali + kényelmes hálószoba
- Fekvésének köszönhetően napfényes, világos
- Teljesen bútorozott, gépesített (mosógép, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, gáztűzhely)
- Praktikus elrendezés, hangulatos bútorzat
- Hűtő-fűtő klíma
- Fűtése gázkonvektorral történik
- Műanyag nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó
- Francia erkély
- Szigetelt tetőszerkezet
- A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt
- Közös költség: 10.300 Ft/ hó
- Csendes, jó állapotú lépcsőház
- Parkolás a társasház előtt ingyenes
- Dohányzás és kisállat tartása NEM MEGENGEDETT!

Csendes környezet, remek közlekedéssel: a belváros 5 perc alatt tömegközlekedéssel vagy autóval is elérhető.

Bérleti díj: 135.000 Ft/hó + rezsi

A lakás MINIMUM EGY ÉVRE kiadó!

Leinformálható, magukra és környezetükre igényes, hosszú távra tervező jelentkezők hívását várjuk! A beköltözéshez EGY HAVI BÉRLETI DÍJ, KÉT HAVI KAUCIÓ kifizetése, valamint közjegyző előtt tett KIKÖLTÖZÉSI NYILATKOZAT aláírása szükséges.

Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal vagy a bérbeadási folyamattal kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal!