Appartement Á vendre, Alsóörs

Texte traduit
À Alsóörs, face aux quais, dans le quartier de la plage d'Alsóörs, à environ 150 mètres des rives du lac Balaton, dans une copropriété de standing, au 1er étage, avec une surface habitable de 34,73 m², une terrasse de 23,71 m² et une vue panoramique sur le lac Balaton, cet appartement en briques, facile d'entretien et climatisé, dispose d'une place de parking dans la cour fermée et d'un garage (en option). Le prix d'achat comprend les meubles encastrés, les luminaires et les meubles de cuisine. L'appartement est prêt à emménager et peut être utilisé dès cette saison ! Français : Prix :: Appartement : 81 550 000 HUF (comprend le prix du parking dans la cour fermée), Garage : 10 500 000 HUF Érd. : +36-20-36-44-444 La propriété présente d'excellents paramètres techniques grâce à son contenu technique élevé et à l'utilisation de matériaux haut de gamme. Les fenêtres de façade et les portes-fenêtres sont constituées d'un système moderne de profilés en plastique-aluminium, dimensionnés thermiquement, avec un vitrage thermiquement isolant à trois couches et 6 chambres à air. Des volets roulants électriques à cadre caché, assortis à la couleur de la façade, à lamelles métalliques, ont été installés sur les fenêtres et les portes de façade avec des moustiquaires placées sur les surfaces ouvrables. La porte d'entrée de l'appartement est certifiée MABISZ, répond à toutes les exigences acoustiques, dispose d'un seuil qui se ferme en plusieurs points, est équipée d'un guetteur et présente un aspect esthétique avec une surface uniforme pour l'ensemble de l'immeuble. L'escalier et les parties communes sont revêtus de carrelage en grès cérame de haute qualité à surface normale, et les terrasses sont dotées d'un revêtement antidérapant renforcé. La température ambiante idéale dans les appartements est assurée par le système de chauffage-rafraîchissement FAINCOL. L'énergie nécessaire au chauffage ou à la climatisation est fournie par une chaudière à pompe à chaleur centralisée automatique et performante, installée dans le local technique. Le réseau de chauffage est régulé par une sonde de température extérieure. La consommation d'énergie thermique est mesurée appartement par appartement. Le système de chauffage-rafraîchissement FAINCOL procure une excellente sensation de chaleur, été comme hiver.

Texte originel
Alsóörsön a hajókikötőkkel szemben az alsóörsi strand szomszédságában, mintegy 150 méterre a Balaton parttól, átgondolt tervezésű, magas műszaki minőségben kivitelezett társasházban, 1. emeleti, 34,73 m2 lakóterületű, 23,71 m2-es terasszal rendelkező PRÉMIUM anyagok felhasználásával befejezett BALATONI PANORÁMÁS, alacsony fenntartási költségű, klimatizált téglalakás zárt udvari gépkocsi beállóval valamint opcionálisan megvásárolható garázzsal eladó.
A vételár részét képezik a beépített bútorok, lámpatestek, konyhabútor.
A lakás azonnal költözhető és hasznosítható már az idei szezonban is!
Ár:: Ár:: Lakás: 81 550 000 HUF (tartalmazza a zárt udvari gépkocsibeálló árát), Garázs: 10 500 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Az ingatlan a magas műszaki tartalomnak, valamint a prémium anyagfelhasználásnak köszönhetően kiváló műszaki paraméterekkel rendelkezik.

A homlokzati ablakok és erkélyajtók korszerű műanyag-alu profilrendszerből készültek, hőtechnikailag méretezetten, hőszigetelő háromrétegű, 6 légkamrás üvegezéssel.
A homlokzati nyílászárókra rejtett tokos, homlokzati színhez igazodó, fém lamellás, elektromosan működtetett redőnyök kerültek beépítésre a nyitható felületeken elhelyezett szúnyoghálóval.
Lakásbejárati ajtó MABISZ minősítésű, minden akusztikai követelményt kielégítő, több ponton záródó küszöbbel, kitekintővel ellátott, esztétikus megjelenésű a társasház egészére nézve egységes felületű.
A lépcsőházban valamint a közös helyiségekben normál felületű, a teraszokon fokozottan csúszásmentesített minőségi gresslap burkolat készült.
A lakásokban az ideális szobahőmérsékletet FAINCOL fűtő-hűtő rendszer biztosítja.
A szükséges fűtő, vagy hűtőenergiát a gépészeti térbe telepített nagy teljesítményű, automatikus üzemű központi levegő hőszivattyús kazán látja el. Az előre menő fűtési hálózat külső hőmérséklet érzékelőről vezérelt szabályzást kapott. A hőenergia mérése lakásonként történik. A FAINCOL hűtés - fűtés télen, nyáron kiváló hőérzetet biztosít.