Appartement Á vendre, Balatonfenyves

Texte traduit
Un appartement de 54 m2 avec un balcon de 11,5 m2 au 1er étage est à vendre dans un parc de vacances dans la zone de vacances de Balatonfenyves, entouré d'arbres centenaires et d'un bosquet. La propriété, construite avec une technologie moderne, peut être utilisée toute l'année, même à des fins résidentielles, car son refroidissement et son chauffage sont résolus avec une pompe à chaleur à air. Le bâtiment est recouvert d'un enduit isolant thermique. L'appartement, qui dispose d'un grand séjour avec cuisine américaine, 1 chambre, salle de bain, WC séparé et un couloir, peut être adapté, meublé et rendu unique à votre goût. Les volets motorisés, les grandes surfaces vitrées modernes et le garde-corps en verre sur la terrasse contribuent grandement à la sensation de confort. Le stationnement est possible dans les parkings de surface à l'intérieur de la parcelle. Le lac Balaton est accessible à pied en 2 minutes. La plage principale de la ville avec ses unités de restauration et ses aires de jeux pour enfants se trouve à 5 minutes en voiture. Le parc de vacances est situé à 3,5 km de la sortie 168 de l'autoroute M7. L'appartement de vacances de 73 m2 (plus 30 m2 de balcon) à côté de l'appartement avec une entrée séparée est également à vendre. Même plusieurs générations ou groupes d'amis peuvent partir en vacances ensemble, mais toujours séparément. Pour plus d'informations, veuillez appeler. La/les maison(s) de vacances peuvent être visitées à tout moment. Numéro de référence : M287750

Texte originel
Balatonfenyves üdülőövezetében, ősfás, ligetes környezetben lévő üdülőparkban eladó egy 1. emeleti 54 m2-es, 11,5 m2 erkéllyel rendelkező apartman. A korszerű technikával épített ingatlan egész évben használható akár lakófunkcióra is, mert hűtése, fűtése levegő hőszivattyúval megoldott. Az épület hőszigetelő vakolattal burkolt.

A nagy amerikai konyhás nappali, 1 hálószobás, fürdő, külön WC-s, közlekedővel kialakított apartman saját ízlés szerint alakítható, rendezhető be, egyedivé tehető. A motoros redőnyök, a korszerű, nagy üvegfelületek , az üvegkorlát a teraszon nagyban hozzájárul a komfortérzethez. A gépkocsik elhelyezése telken belüli felszíni parkolókban lehetséges.

A Balaton gyalogosan 2 perc alatt elérhető. A település nagystrandja vendéglátó egységekkel, gyermekek részére kialakított játszóhelyekkel 5 percre van autóval. Az M7-es autópálya 168-as lejárójától 3,5 km-re található az üdülőpark.

Az apartman mellett lévő, külön bejáratú 73 m2-es (plussz erkély 30 m2 ) üdülő egység is eladó. Akár több generáció vagy baráti társaság is nyaralhat együtt, de mégis külön.

További információkért hívjon telefonon. Az nyaraló/k bármikor megtekinthetők.

Referencia szám: M287750