Appartement Á vendre, Balatonfüred

Texte traduit
Imaginez votre chez-vous à Balatonfüred… Un lumineux appartement de 2 pièces au 3ème étage est à vendre dans un quartier prisé de Balatonfüred. Idéal pour un premier achat, un couple ou un investissement, cet appartement offre une configuration pratique : deux pièces séparées, une cuisine, un couloir, des toilettes séparées, une salle de bains et un balcon de 4 m² avec son propre débarras, parfait pour ranger produits d’entretien ou petits objets. Les revêtements de sol sont variés et chaleureux : carrelage froid dans les pièces d’eau, parquet élégant dans le séjour et moquette moelleuse dans la chambre créent une ambiance cosy. Les fenêtres et portes en PVC assurent une bonne isolation thermique et phonique. Le balcon de 4 m² est idéal pour savourer un café le matin ou se détendre en soirée. Son emplacement est tout simplement idéal : le centre-ville est à seulement 5 minutes à pied et les rives du Balaton à 15 minutes de marche. Tout ce dont vous avez besoin au quotidien est à portée de main : gare routière, gare ferroviaire, commerces, pharmacie, école maternelle, école primaire, boulangerie et restaurants – le tout en quelques minutes. Cet appartement est bien plus qu’un simple bien immobilier : c’est l’opportunité de vivre paisiblement au bord du lac Balaton. Contactez-moi en toute confiance et faites-moi une offre ! +36 20 260 3519 Dream-Ing – Un chez-soi de rêve !

Texte originel
Képzeld el az otthonod Balatonfüreden…

Balatonfüred egyik kedvelt részén eladó egy 3. emeleti, 2 szobás, világos lakás, amely tökéletes választás lehet első otthonnak, pároknak vagy akár befektetésnek is.

A lakás praktikus elrendezésű:
két külön nyíló szoba, konyha, előtér, külön WC, fürdőszoba, valamint egy 4 m2-es erkély, amelyhez saját tároló is tartozik – ideális hely a tisztítóeszközöknek vagy apróbb holmiknak.

A burkolatok változatosak és otthonosak:
hidegburkolat a vizes helyiségekben, elegáns szalagparketta a nappaliban, a hálószobában pedig puha szőnyegpadló gondoskodik a meghitt hangulatról.
A műanyag nyílászárók jó hő- és hangszigetelést biztosítanak.

A 4 m²-es erkély tökéletes egy reggeli kávéhoz vagy egy nyugodt esti pillanathoz – itt valóban meg lehet állni egy percre.

Az elhelyezkedés egyszerűen ideális:
– a városközpont mindössze 5 perc sétára,
– a Balaton-part 15 perc kényelmes gyaloglással elérhető.

Minden, amire a mindennapokban szükséged lehet, karnyújtásnyira van: buszpályaudvar, vasútállomás, bolt, gyógyszertár, óvoda, bölcsőde, iskola, pékség és éttermek – mind néhány percen belül.

Ez a lakás nem csak egy ingatlan, hanem egy lehetőség egy nyugodt, balatoni életérzésre.

Érdeklődj nálam bizalommal, és tegyél ajánlatot!
+36 20 260 3519
Dream-Ing – Álomból Otthont!