Appartement Á vendre, Balatonfüred

Texte traduit
Appartement 2 pièces avec piscine, espace bien-être et garage intérieur à vendre à Balaton ! Situé dans l'un des quartiers les plus prisés de Balatonfüred, dans un cadre verdoyant et paisible à proximité de la côte, nous vous proposons à la vente un appartement exclusif de 42 m² avec 2 pièces, où chaque jour est synonyme de détente et de ressourcement. Le matin, savourez votre café sur le balcon de 8 m² en profitant de l'air frais et du panorama sur le lac Balaton. En journée, détendez-vous au bord de la piscine et, le soir venu, retrouvez le calme de votre havre de paix après l'effervescence de la promenade Tagore. Cet appartement est bien plus qu'un simple bien immobilier : c'est un art de vivre. La résidence en briques, avec sa réception permanente, son espace bien-être (avec saunas et jacuzzi), son jardin paysager et sa piscine de loisirs, vous garantit confort et sérénité au quotidien, que ce soit pour des vacances ou pour y vivre à l'année. Cet appartement moderne, climatisé et lumineux est vendu entièrement meublé et représente également un excellent investissement. Caractéristiques principales de la propriété : - Immeuble d'appartements en briques isolées (10 cm) - Situé au 2ème étage d'un immeuble de 5 étages avec ascenseur - Rénovations et entretien réguliers - Chauffage central avec thermostat - Service de réception permanent - Hall d'entrée et salles de détente élégants - Accès à la piscine de mai à octobre - Accès illimité au spa - Jardin entretenu par un jardinier - Parking extérieur privatif visible depuis la terrasse. La place de parking est incluse dans le prix d'achat, un atout majeur à Balatonfüred : vous pouvez garer votre voiture gratuitement et en toute sécurité dans un emplacement idéal. Si vous recherchez un lieu où chaque jour est synonyme de vacances, ici, tout est inclus pour que le lac Balaton devienne votre véritable chez-vous. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour organiser une visite, afin de vous faire découvrir cette superbe propriété ! Les informations contenues dans cette annonce sont données à titre indicatif uniquement et peuvent contenir des erreurs typographiques. Tél. : 06 20 406 7985 Dream-Ing Une maison de rêve !

Texte originel
Balatoni 2 szobás apartman lakás medencével, wellnessel és teremgarázzsal eladó !

Balatonfüred egyik legkedveltebb részén, kertvárosi környezetben de mégis közel a parthoz kínálunk megvételre egy exkluzív, 2 szobás 42nm-es apartmant ahol minden nap a pihenésről és a feltőltődésről szól.

Reggelente a 8nm-es erkélyen kávézhatsz és élvezheted a balatoni levegőt és panorámát, napközben a medence partján vár kikapcsolódás, este pedig a nyüzsgő Tagore sétány hangulatából a saját nyugodt oázisodba tudsz hazatérni.
Ez a lakás nem csupán egy ingatlan - ez egy életérzés.

A tégla építésű társasház állandó recepciós szolgáltatással, saját wellness részleggel (szaunákkal és jakuzzival ), parkosított kerttel és szabatéri medencével biztosítja a kényelmet és a gondtalan mindennapokat legyen szó nyaralásról vagy állandó otthonról.
A modern kialakítású, klímás, világos lakás a teljes berendezésével együtt eladó és ideális lehet akár befektetésnek is.

Az ingatlan főbb jellemzői :
- Szigetelt(10cm) tégla társasház
- 5 szintes liftes épület 2.emeletén található
- Folyamatos felújítások, karbantartások
- Házközponti fűtés termosztáttal
- Állandó recepciós szolgálat
- Igényes hall és pihenő helyiségek
- Májustól-októberig medence használat
- Korlátlan welness használat
- Kertész által gondozott kert
- Saját felszíni autóbeálló amelyre a teraszról rálátni. A parkolóhely beletartozik a vételárba, amely nagy előny Balatonfüreden, hogy ingyenesen, biztonságban tudhatod az autódat egy kiváló lokációban

Ha egy helyet keresel ahol minden nap olyan mintha szabadságon lennél itt minden adott hozzá, hogy a Balaton ne csak egy úticél legyen hanem az otthonod.

További információval és megtekintési szándékkal várom a hívásod, h megmutassam ezt a szuper ingatlant !

A hírdetés adatai tájékoztató jellegűek, a feltűntetett adatokban elírások előfordulhatnak!

Tel.: 06 20 406 7985
Dream-Ing
Álomból otthont !