Appartement Á vendre, Keszthely

Texte traduit
Un appartement en briques au premier étage d'un immeuble de quatre appartements, situé dans un quartier prisé de Keszthely, est à vendre. D'une superficie de 61 m² + balcon, il comprend un grenier aménagé offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, ainsi qu'un garage de 20 m². Toutes les charges sont comprises et les pièces sont équipées de radiateurs. L'appartement dispose de fenêtres et portes en PVC à double vitrage avec volets. Les sols sont en parquet ou pavés. Appartement rénové. À proximité : écoles, commerces, gares routière et ferroviaire, parc Helikon et plage municipale. Le centre-ville et la place principale sont accessibles à pied. Si vous recherchez le calme, cet appartement est fait pour vous ! Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, veuillez appeler le numéro indiqué ou contacter notre agence de Keszthely, Fejér Gy. 2. Vous souhaitez faire un achat, mais vous n'en avez pas les moyens financiers pour le moment ? Mon collègue, Ferenc Horváth, est à votre disposition pour une gestion de prêt gratuite, indépendante des banques et personnalisée.

Texte originel
Keszthely kedvelt városrészében eladó egy 4 lakásos társasházban első emeleti téglalakás.
Az ingatlan alapterülete 61 m2 + erkélyA lakáshoz tartozik egy beépíthető, a teljes lakás felett található padlástér, ahonnan garantált a balatoni panoráma, továbbá egy 20 m2-es garázs.Valamennyi közmű adott, a helyiségek radiátorokkal szereltek.A lakás hőszigetelt műanyag nyílászárókat kapott, melyeket redőnyökkel is ellátottak.Az aljzatok parketta illetve kőburkolatúak.Felújított ingatlan.A közelben található iskola, boltok, vasút- és autóbuszpályaudvar, Helikon park és a városi strand, de az abszolút belváros, a Fő tér is rövid sétával elérhető.Ha csendre és nyugalomra vágyik, ez az ingatlan elnyeri tetszését!Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.