Appartement Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Arrêtez-vous un instant ! Fermez les yeux et imaginez votre chez-vous au cœur d'Óbuda, dans un immeuble élégant à l'atmosphère chaleureuse, situé rue où commence le sentier de randonnée qui relie les points de vue sur Buda. Lisez la suite ! Je vous propose à la vente un charmant appartement lumineux de 2 pièces + 1 bureau, au premier étage, rue Doberdó. IMMEUBLE : Construit entre 1926 et 1928 sur commande de l'Angol Magyar Bank, d'après les plans de Rezső Hikisch et Ferenc Paulheim Jr., cet ensemble immobilier est connu sous le nom de « Maisons de la Ville ». En 1973, il a servi de décor principal à la série de films pour jeunes « Keménykalap és krumplior ». L'immeuble est équipé d'un ascenseur. Les résidents sont sympathiques et accueillants. L'immeuble et le jardin sont régulièrement entretenus. APPARTEMENT : D'une superficie de 73 m², cet appartement comprend une cuisine, 2 pièces + 1 bureau, un cellier, un hall d'entrée, des toilettes séparées et une salle de bains. Un cellier privatif de 7 m² est disponible au sous-sol. L'appartement est en bon état, les murs sont fraîchement repeints et l'installation électrique a été refaite. Les fenêtres sont à haut rendement énergétique. Un convecteur à gaz et un poêle à gaz carrelé assurent le chauffage. La chaleur provenant des voisins contribue à la chaleur ambiante. Les charges sont faibles. ENVIRONNEMENT : Le supermarché Stop Shop d'Óbuda et l'Université d'Óbuda sont accessibles à pied ! À proximité se trouve l'un des sites antiques les plus précieux du 3e arrondissement : l'Amphithéâtre. Son emplacement en pleine nature permet aux résidents de profiter d'un cadre de vie actif et relaxant. Bus, VTC, métro et tramway desservent les transports en commun. Crèche, école, clinique et commerces sont disponibles dans le quartier. Promenades romantiques en soirée dans les rues pavées d'Óbuda, restaurants raffinés près de l'Amphithéâtre, excursion dans les collines de Buda : tout est accessible à pied depuis votre futur chez-vous. Coup de foudre assuré ! Le bien est libre de toute charge et de tout litige. Vous pouvez en prendre possession immédiatement. Nous accompagnons gratuitement nos clients dans leurs démarches de prêt et d'obtention du certificat CSOK afin qu'ils puissent acquérir la maison de leurs rêves aux conditions les plus avantageuses ! Cherchez en toute confiance !

Texte originel
Állj meg egy pillanatra!

Hunyd le a szemed és képzeld el az otthonod Óbuda szívében, egy elegáns házban, fantasztikus hangulattal, egy olyan utcában ahol a túraútvonal kezdődik, mely a budai oldal kilátóhelyeit fűzi láncra.

Akkor olvass tovább!
Megvételre kínálok Doberdó úton egy első emeleti, bájos, napfényes 2+1 szobás lakást.

ÉPÜLET:
Az Angol Magyar Bank megbízására Hikisch Rezső és ifj. Paulheim Ferenc tervrajza alapján épült 1926-28-ben. Az épületegyüttes Városi Házak néven vált ismertté.1973-ban a tömb a Keménykalap és krumpliorr című ifjúsági filmsorozat fő forgatási helyszíneként szolgált.

A társasházban lift is található. A lakók kedves, barátságos emberek. Az épület és a kert rendszeresen karbantartott.

LAKÁS:
A lakásban, 73 nm-en konyha, 2+1 szoba, spejz, előszoba, külön WC, és fürdőszoba. A pincében saját 7 nm-es tároló található.
A lakás jó állapotú, a falak frissen festettek, villanyvezetékek cserélve. Az ablakok energiatakarékos kivitelben készültek. Gázkonvektor adja a meleget valamint egy gázfűtéses cserépkályha.
A szomszédok körbe fűtik a lakást. A rezsi alacsony.


KÖRNYÉK:
Karnyújtásra az óbudai Stop Shop, és az Óbudai Egyetem! A közelben III. kerület egyik legértékesebb ókori lelete, az Amfiteátrum. Természetközeli elhelyezkedése lehetővé teszi az itt lakók számára az aktív pihenést.
Autóbusz, HÉV, Metró, valamint villamos segíti a közlekedést. Óvoda, iskola, rendelőintézet, és boltok állnak rendelkezésre a környéken.

Romantikus esti séta Óbuda macskaköves utcáin, nívós éttermekkel, Amfiteátrum szomszédságában, kirándulás a budai hegyekbe, mind-mind egy karnyújtásnyira a leendő otthonától.
Szerelem első látásra!

Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Hamar birtokba vehető.

Hitel- és CSOK-ügyintézésben díjmentesen segítünk ügyfeleinknek, hogy a legkedvezőbb feltételekkel vásárolhassák meg álmaik otthonát!
Keress Bizalommal!