Appartement Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement à vendre à Zöldmálon - panoramique, rénové, dans un excellent emplacement ! Si vous recherchez une maison vraiment confortable et ensoleillée dans l'un des meilleurs quartiers de Budapest, alors cet appartement au 4ème étage, de 60 m² (plus 3 m² de hall), avec volets coulissants et loggia est fait pour vous ! Il est situé dans la rue Felső Zöldmáli út, près de Hello Buda et du centre Rózsadomb, donc tout est à portée de main. Que devez-vous savoir sur l'appartement ? Composition : Chambre spacieuse, séjour lumineux, cuisine et salle à manger séparées, salle de bains, WC séparés, dégagement, un hall d'entrée agrandi avec autorisation et une loggia couverte. Il n'y a pas d'ascenseur. Situation : Orientation Sud-Ouest – lumineux, calme, paisible. La vue s'ouvre sur la "Rose Hill" et le jardin verdoyant. Equipement : Chauffage central à compteur individuel, plus climatisation. La maison et les environs : Grand jardin à usage commun, avec une aire de jeux pour les enfants. Parking gratuit juste devant la maison. L'appartement comprend également un débarras commun verrouillable. Situation et transport : Tous les lieux importants sont accessibles à pied : commerces, pharmacie, jardin d'enfants, école, restaurants, cafés. La place Kolosy, la place Széll Kálmán, la place Batthyány et Pasarét sont également rapidement accessibles en bus. Cet appartement est le choix parfait si vous souhaitez vivre dans un environnement calme et verdoyant, tout en restant proche de l'agitation de la ville ! Si vous souhaitez le voir en personne, n'hésitez pas à nous appeler !

Texte originel
Eladó lakás Zöldmálon – panorámás, felújított, szuper helyen!Ha egy igazán hangulatos, napfényes otthont keres Budapest egyik legjobb környékén, akkor ez a 4. emeleti, 60 m²-es (plusz 3 m² előszoba), csúsztatottzsalus, lodzsás lakás Önnek szól! A Felső Zöldmáli úton, a Hello Buda és a Rózsadomb Center közelében található, így minden kéznél van.Mit kell tudni a lakásról? Elrendezés: Tágas hálószoba, világos nappali, külön konyha és étkező, fürdőszoba, külön WC, közlekedő, egy engedéllyel bővített előszoba és fedett lodzsa. Lift nincs. Fekvés: Dél-Nyugati tájolás – világos, csendes, nyugalmas. A kilátás a „Rózsadombra” és a zöld kertre nyílik. Felszereltség: Egyedi mérős házközponti fűtés, plusz klíma.A ház és a környék: Nagy kert közös használatra, játszótérrel a gyerekeknek. Ingyenes parkolás közvetlenül a ház előtt. Közös zárható tároló is tartozik a lakáshoz.Elhelyezkedés és közlekedés:Minden fontos hely gyalog elérhető: boltok, gyógyszertár, óvoda, iskola, éttermek, kávézók.A Kolosy tér, Széll Kálmán tér, Batthyány tér és Pasarét is gyorsan megközelíthető busszal.Ez a lakás tökéletes választás, ha nyugodt, zöldövezeti környezetben szeretne élni, de mégis közel maradna a városi nyüzsgéshez!Ha megnézné személyesen, hívjon bátran!