Appartement Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement panoramique à vendre au II. quartier - avec vue sur la colline János ! Dans l'un des plus beaux quartiers de Budapest, II. Nous vous proposons à la vente un appartement 2 pièces rénové de 62 m2 dans un parc résidentiel prisé du 1er arrondissement, qui attend son nouveau propriétaire avec tout le confort moderne et une vue imprenable. La propriété est située dans un environnement calme et sécuritaire. L'appartement comprend également 1 place de parking. Il dispose d'excellentes liaisons de transport. Caractéristiques principales : Superficie : 62 m2 Nombre de pièces : 2 Chauffage : chauffage central moderne Balcon : 5 m2 État : excellent, prêt à emménager Étage : 2. Année de construction : 1964 (entièrement rénové il y a 5 ans) Vue : Panorama surplombant la colline de János Solutions de confort modernes : - Système audio intégré au plafond pour un son parfait - Douche de massage Kohler - expérience de bien-être à la maison - Chauffage au sol sous les carreaux froids - Parquet africain Doussie - Place de parking privée dans la cour. L'emplacement de l'appartement est idéal pour ceux qui recherchent une maison proche du centre-ville, veulent profiter de la proximité de la nature et du panorama sur la montagne. La propriété est une véritable rareté sur le marché. Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle – venez la voir en personne !

Texte originel
Eladó panorámás lakás a II. kerületben – János-hegyi kilátással!Budapest egyik legszebb részén, II. kerület kedvelt lakóparkjában kínálunk eladásra egy 62 m2-es, felújított, 2 szobás lakást, amely modern kényelmi megoldásokkal és lenyűgöző kilátással várja az új tulajdonosát. Az ingatlan csendes és biztonságos környezetben helyezkedik el. A lakáshoz 1 kocsibeálló is tartozik. Kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik.Főbb jellemzők: Alapterület: 62m2 Szobák száma: 2 Fűtés: modern cirkófűtés Erkély: 5m2-es Állapot: kíváló, azonnnal költözhető Emelet: 2 . Építés éve: 1964 ( 5 éve teljes körű felújításon esett át) Kilátás: János-hegyre néző panorámaModern kényelmi megoldások:- Beépített mennyezeti hangrendszer a tökéletes hangzásért- Kohler masszázszuhanyzó – wellness élmény otthon- Padlófűtés a hidegburkolatok alatt- Doussie afrikai parketta - Saját kocsibeálló az udvarban. A lakás elhelyezkedése ideális azok számára, akik a belvároshoz közel keresnek otthont, szeretnék élvezni a természet közelségét és a hegyvidéki panorámát.Az ingatlan egy igazi ritkaság a piacon.Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget – tekintse meg személyesen!