Appartement Á vendre, Budapest, IVe. Arrondissement

Texte traduit
Dans l'une des rues les plus calmes d'Újpest, nous proposons à la vente un appartement deux pièces en briques de 54 m², entièrement rénové, avec son propre jardin clôturé de 50 m². Ce bien ensoleillé et bien agencé est un choix idéal pour ceux qui recherchent un logement calme, mais doté d'excellentes infrastructures. Ce bien offre : une rénovation de qualité et exigeante dans chaque pièce, de nouveaux revêtements, une porte blindée moderne, des fenêtres et une isolation des façades isolées, un réseau d'électricité et d'eau entièrement neuf, une chaudière électrique neuve à économie d'énergie, un atelier vitré de 6 m² au fond du jardin : idéal pour le stockage ou les loisirs. En bonus : l'appartement au-dessus de la propriété, également entièrement rénové, est également à vendre. Une remise importante est accordée en cas d'achat groupé ! Excellent emplacement : À distance de marche : Penny, Tesco, Praktiker, jardin d'enfants, école, aire de jeux, cabinet médical Transports : plusieurs lignes de bus (104, 147, 196, 204), station de métro Újpest-központ à moins de 5 minutes Loisirs : la baie de Népsziget à proximité est parfaite pour les programmes de plein air Propriété et situation financière : propriété 1/1, libre de poursuites et de charges Appartement en copropriété, avec compteurs séparés Solvable, prêt à emménager Si vous recherchez une maison prête à emménager, en excellent état et habitable dans un environnement verdoyant, n'hésitez pas - cherchez en toute confiance !

Texte originel
ELADÓ 69 NM-ES, 2 SZOBÁS, FELÚJÍTOTT, TÉGLAÉPÍTÉSŰ LAKÁS BUDAPEST IV. KERÜLETÉBEN A SZEKFŰ GYULA UTCÁBAN.

Az ingatlan az épület első emeletén helyezkedik el, a lakásban külön konyha, fürdőszoba és két egybenyíló szoba található.

A csendes környezet ideális választás lehet azok számára, akik nyugalomra vágynak. A lakáshoz tartozik egy 60 négyzetméteres terasz is. Az udvari kilátás tovább növeli az ingatlan értékét.

A lakásban igényes, minőségi felújítás történt, minden helyiségben új burkolatok vannak, modern biztonsági ajtót, hőszigetelt nyílászárókat szereltek be, és megtörtént a homlokzati szigetelés. Teljesen új villany- és a vízhálózat, továbbá energiatakarékos, új villanybojlert raktak fel.

Kiváló az elhelyezkedés, gyalogosan elérhető számos üzlet. (Penny, Tesco, Praktiker), óvoda, iskola, játszótér, orvosi rendelő.

Nagyon jó a közlekedés, több buszjárat (104, 147, 196, 204), jár erre, és Újpest-központ metró 5 perc alatt elérhető.