Appartement Á vendre, Budapest, Ie. Arrondissement

Texte traduit
A vendre sur la colline Gellért, un appartement de 38 m2, 1+1/2 chambre, deuxième étage, 6 m2, balcon, état moyen construit dans les années 70. L'appartement orienté sud-est est chauffé par un convecteur à gaz, et l'eau chaude est fournie par une chaudière électrique remplacée il y a 4 ans, tout comme les portes et fenêtres extérieures. Située dans un environnement calme, propriété lumineuse et bien conçue dans un immeuble de 14 appartements avec une communauté formidable et soudée. Coût commun 17 000 HUF/mois, qui comprend la consommation d'eau, la collecte des ordures, le nettoyage des escaliers et l'entretien du jardin. La propriété est habitable immédiatement, est libre de charges et dispose d'un débarras. La Citadelle est à proximité et le centre-ville est rapidement accessible même par les transports en commun. Je connais bien le bien, n'hésitez pas à me contacter pour une visite. Gábor Kiss Real Estate Lodge

Texte originel
Eladó a Gellért hegyen egy 70-es években épült, 38 m2-es, 1+félszobás, második emeleti, 6 m2-es, erkélyes, közepes állapotú lakás.
A Dél-keleti tájolású lakás fűtéséről gázkonvektor, a meleg víz ellátásáról villanybojler gondoskodik, ami 4 éve lett cserélve, ahogy a külső nyílászárók is.
Csendes környezetben elhelyezkedő, világos, jó elrendezésű ingatlan egy 14 lakásos társasházban, melynek lakóközössége remek és összetartó.
Közös költség 17 000 Ft/hó, ami tartalmazza a vízfogyasztást, szemétszállítást, a lépcsőház takarítást és a kertgondozást is.
Az ingatlan azonnal költözhető, tehermentes és tartozik hozzá egy tároló.
Közelben a Citadella, a belváros gyorsan megközelíthető akár tömegközlekedéssel is.

Az ingatlant jól ismerem, megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal.
Kiss Gábor
Ingatlanpáholy