Appartement Á vendre, Budapest, VIIIe. Arrondissement

Texte traduit
Au dernier étage de la maison construite par le comte Imre Festetich au début des années 1900, ce spacieux (séjour de 10 mètres, 3 grandes chambres, 3 salles de bains exclusives, dressing), extrêmement bien équipé, spécialement conçu, lumineux appartement d'angle est et sud. Qualité premium (lustres, revêtements italiens et anglais, éclairage à capteurs et à intensité variable, sanitaires Hans Grohe, Villeroy&Boch), élégance classique (décoration en stuc des murs et plafonds, revêtements muraux à cassettes, parquet en chêne de style hongrois) et technologie moderne (maison intelligente, système de ventilation par échangeur de chaleur, machines de marque, cuisine automatisée, miroirs chauffants) ont abouti à un chef-d'œuvre. Le sol, les murs, le plafond insonorisés et calorifugés ainsi que les nouvelles portes et fenêtres en bois à trois couches assurent le confort, d'où l'on peut observer l'effervescence de la ville à travers 11 fenêtres donnant sur la place. Qualité HAUT DE GAMME : - lustres haut de gamme - éclairage caché et variable - portes cachées - parquet en chêne - revêtements en cuivre - revêtements muraux à cassettes - beaux stucs de plâtre pour murs et plafonds - revêtements froids italiens haut de gamme - papiers peints haut de gamme - meubles intégrés sur mesure EXTRA dans le contenu technique : - Loxon Smart Home - chauffage au sol - système de caméra - système d'alarme - capteur éclairage armoire - capteur de présence chambres - Climatiseurs de refroidissement-chauffage Daikin (un chauffage alternatif par pompe à chaleur est prévu en cas de pénurie de gaz) - système d'aspiration central - système de ventilation par échangeur de chaleur - volets électriques isolés - coffres-forts - appareils de cuisine Bosch, Liebherr, Klarstein - cave à vin - minibar - préparation du système d'adoucissement de l'eau - foyer au bois - belles armoires encastrées - dressing - pièce de rangement supplémentaire au sous-sol La maison dispose d'un nouveau système de conduites de gaz et de conduites électriques, le l'escalier et l'ascenseur sont actuellement en rénovation. Il dispose d'un débarras séparé et verrouillable au sous-sol. Au dernier étage de la maison construite par le Comte Imre Festetich au début des années 1900, ce spacieux (séjour de 10 mètres de long, 3 grandes chambres, 3 salles de bains exclusives, dressing), extrêmement bien équipé, lumineux, appartement d'angle. Qualité premium (lustres haut de gamme, revêtements italiens et britanniques, éclairage à capteurs et à intensité variable, sanitaires Hans Grohe, Villeroy&Boch), élégance classique (décoration en stuc des murs et plafonds, revêtements muraux à caissons, parquet en chêne Chevron) et technologie moderne (maison intelligente, système de ventilation , cuisine automatisée, miroirs chauffants), un chef-d'œuvre était né. Le sol, les murs, le plafond et le verre à trois couches, les nouvelles portes et fenêtres en bois insonorisées et calorifugées assurent le confort, d'où l'on peut observer l'agitation de la ville à travers 11 fenêtres. Qualité HAUT DE GAMME : - lustres haut de gamme - éclairage caché et tamisé - portes cachées - parquet en chêne - habillages en cuivre - revêtements muraux à cassettes - beaux stucs en plâtre murs et plafonds - couvertures froides italiennes haut de gamme - papiers peints haut de gamme - meubles intégrés sur mesure EXTRA dans le contenu technique : - Loxon Smart Home - chauffage au sol - système de caméras - système d'alarme - éclairage de l'armoire à capteurs - pièces avec détection de présence - Climatiseurs de refroidissement-chauffage Daikin (un chauffage alternatif par pompe à chaleur est prévu en cas de gaz manque) - aspirateur central - système de ventilation par échangeur de chaleur - volets isolés électriques - coffres-forts - appareils de cuisine Bosch, Liebherr, Klarstein - cave à vin - minibar - préparation système d'adoucissement de l'eau - cheminée à bois - belles armoires encastrées - dressing - débarras supplémentaire au sous-sol La maison dispose d'un nouveau système de câblage gaz et électrique, l'escalier et l'ascenseur sont actuellement en cours de rénovation. Débarras séparé verrouillable au sous-sol.

Texte originel
Festetich Imre gróf által az 1900-as évek elején építtetett ház legfelső emeletén található ez a hatalmas terekkel rendelkező (10 méteres nappali, 3 nagy méretű hálószoba 3 exkluzív fürdőszoba, walk-in gardrób), rendkívül magas felszereltségű saját célra átépített, fényes keleti és déli fekvésű saroklakás.
Prémium minőség (csillárok, olasz és angol burkolatok, szenzoros és dimmelhető világítás, Hans Grohe, Villeroy&Boch szaniterek) klasszikus elegancia (fali és mennyezeti gipszstukkó díszítés, kazettás falburkolatok, magyar mintás tölgyfa parketta) és modern technológia (smart home, hőcserélős szellőztető rendszer, márkás gépek, automatizált konyha, fűtött tükrök) ötvözetéből egy remekmű született. Hang- és hőszigetelt födém, falak, mennyezet és háromrétegű új fa nyílászárók biztosítják a kényelmet melyből 11 körűti meg térre néző ablakon át szemlélhetjük a város pezsgését.

HIGH-END minőség:
- prémium csillárok
- rejtett, fényerőszabályzós világítások
- rejtett ajtók
- tölgyfa parketta
- réz burkolatok
- kazettás falburkolatok
- gyönyörű fali és mennyezeti gipsz stukkók
- prémium olasz hidegburkolatok
- prémium tapéták
- egyedi gyártású beépített bútorok

EXTRÁK a műszaki tartalomban:
- Loxon Smart Home
- padlófűtés
- kamerarendszer
- riasztórendszer
- szenzoros szekrényvilágítás
- jelenlét érzékelős helyiségek
- Daikin hűtő-fűtő klímák (gázhiány esetén alternatív hőszivattyús fűtést biztosítanak)
- központi porszívó rendszer
- hőcserélős szellőztető rendszer
- elektromos hőszigetelt redőnyök
- széfek
- Bosch, Liebherr, Klarstein konyhai gépek
- borhűtő
- minibár
- vízlágyító rendszer előkészítés
- fatüzelésű kandalló
- gyönyörű beépített szekrények
- walk-in gardrób
- extra tároló helyiség a pincében

A házban új gázvezeték és elektromos vezeték rendszer van, a lépcsőház és a lift jelenleg éppen felújítás alatt van. Pincében önálló, zárható tárolóhelyiséggel rendelkezik.
On the top floor of the house built by Count Imre Festetich at the beginning of the 1900s, this spacious (10-meters long living room, 3 large bedrooms, 3 exclusive bathrooms, walk-in wardrobe), extremely well-equipped, bright, corner apartment.
Premium quality (premium chandeliers, Italian and British coverings, sensor and dimmable lighting, Hans Grohe, Villeroy&Boch sanitary), classic elegance (wall and ceiling plaster stucco decoration, coffered wall coverings, Chevron oak parquet) and modern technology (smart home, ventilation system, automated kitchen, heated mirrors) a masterpiece was born. Sound- and heat-insulated floor, walls, ceiling and three-layer glass new wooden doors and windows ensure comfort, from which we can observe the bustle of the city through 11 windows.


HIGH-END quality:
- premium chandeliers
- hidden and dimmed lighting
- hidden doors
- oak parquet
- copper casings
- cassette wall coverings
- beautiful wall and ceiling plaster stucco
- premium Italian cold covers
- premium wallpapers
- custom-made built-in furniture


EXTRA in the technical content:
- Loxon Smart Home
- floor heating
- camera system
- alarm system
- sensor cabinet lighting
- rooms with presence detection
- Daikin cooling-heating air conditioners (alternative heat pump heating is provided in case of gas shortage)
- central vacuum system
- heat exchanger ventilation system
- electric insulated shutters
- safes
- Bosch, Liebherr, Klarstein kitchen appliances
- wine cooler
- minibar
- water softening system preparation
- wood burning fireplace
- beautiful built-in wardrobes
- walk-in wardrobe
- extra storage room in the basement

The house has a new gas and electrical wiring system, the staircase and the elevator are currently under renovation. Separate lockable storage room in the basement.