Appartement Á vendre, Budapest, VIIIe. Arrondissement

Texte traduit
A vendre un petit appartement rénové avec goût au VIII. A vendre rue Kis Fuvaros, II. A proximité de la place Jean-Paul II, appartement de 16 m² (10 m² + 6 m² de galerie) avec vue sur cour, en copropriété indivise. La propriété est située au rez-de-chaussée et le propriétaire l'a divisée en quatre appartements plus petits, dont 2 sont encore disponibles à l'achat. Les quatre appartements sont répertoriés sous un même numéro topographique, sont en copropriété indivise et s'ouvrent sur un hall commun. Comme la rénovation est actuellement en cours, l'annonce montre des photos d'un appartement similaire, déjà rénové. Caractéristiques de l'appartement : Cuisine : Meubles de cuisine neufs, intégrés, mécanisés et modernes. Salle de bain : Carrelage de qualité, sanitaires design noirs, chauffe-eau électrique et sèche-serviettes. Chauffage : Esthétique, panneau chauffant électrique. Galerie : 8 m², avec moquette neuve ou parquet en option. Fenêtres : fenêtres modernes en plastique. Excellent emplacement, à proximité des transports en commun et des universités. Le prix : 24,8 millions HUF. La propriété est un choix idéal pour ceux qui recherchent une petite maison rénovée avec goût au centre-ville. Fin prévue de la rénovation : avril 2025.

Texte originel
Eladó igényesen felújított kis lakás a VIII. kerületben

Eladó a Kis Fuvaros utcában, a II. János Pál pápa tér közelében, egy osztatlan közös tulajdonú, 16 m²-es (10 m² + 6 m² fekvőgalériás) udvari nézetű lakás.

Az ingatlan a földszinten helyezkedik el, és a tulajdonos négy kisebb lakásra osztotta fel, amelyek közül még 2 elérhető megvételre. A négy lakás egy helyrajzi számon szerepel, osztatlan közös tulajdonban vannak, és egy közös előtérből nyílnak.

Mivel a felújítás jelenleg is zajlik, a hirdetésben hasonló, korábban felújított lakásról készült képek láthatók.

A lakás jellemzői:

Konyha: Új, beépített, gépesített, modern konyhabútor.
Fürdőszoba: Minőségi burkolatok, fekete dizájn szaniterek, villanybojler és törölközőszárítós fűtés.
Fűtés: Esztétikus, elektromos hőpanel.
Galéria: 8 m², új szőnyegpadlóval vagy választható parkettával.
Nyílászáró: modern műanyag ablak.

Lokáció szempontjából kiváló, tömegközlekedési csomópontok és egyetemek közelében. Az ár: 24,8 M Ft.

Az ingatlan ideális választás azoknak, akik kis alapterületű, de igényesen felújított, belvárosi otthont keresnek. A felújítás várható befejezése: 2025. április.