Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Excellente et rare opportunité, cet appartement n'est pas seulement une maison, mais aussi un excellent investissement, qui vous donne la possibilité de profiter de la vie au cœur de Budapest, tout en réalisant également un profit sur la location. Ne manquez pas cette rare opportunité de faire partie de la vie trépidante de la capitale hongroise, et votre investissement sera également fructueux. Nous proposons à la vente un appartement entièrement rénové de 110 mètres carrés à Budapest, dans le 7ème arrondissement. La propriété a une structure en brique, a de très bonnes conditions de luminosité, et une cuisinière à gaz et la climatisation assurent une température agréable. Cette maison spéciale, qui a été transformée en deux appartements, offre une opportunité extrêmement polyvalente aux investisseurs. Cela peut être un choix parfait pour ceux qui, d’une part, souhaitent tirer un revenu de la location et, d’autre part, souhaitent également utiliser la propriété à leurs propres fins. L'appartement a été divisé en deux appartements distincts lors de la rénovation complète. Une partie se compose d'un séjour et de trois chambres, avec deux salles de bains ; tandis que l'autre appartement comprend un salon et une chambre, et dispose également d'une terrasse privée couverte de 10 mètres carrés donnant sur la cour intérieure. Le plus petit appartement génère actuellement des revenus locatifs à long terme, tandis que le plus grand est vendu sur Airbnb.

Texte originel
Kiváló és ritka lehetőség, ez a lakás nem csupán egy otthon, hanem egy kiváló befektetés is, amely lehetőséget ad arra, hogy Budapest szívében élvezze az életet, miközben profitot is realizálhat a bérbeadásból. Ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget, hogy részese lehessen a magyar főváros pezsgő életének, miközben befektetése is gyümölcsöző lesz.


Eladásra kínálunk egy teljesen felújított, 110 négyzetméteres lakást Budapesten, a 7. kerületben.

Az ingatlan tégla szerkezetű, nagyon jó fényviszonyokkal rendelkezik, és gáz cirkó valamint klímaberendezés biztosítja benne a kellemes hőmérsékletet.

Ez a különleges otthon, amely két lakásra lett alakítva, rendkívül sokoldalú lehetőséget kínál a befektetők számára. Tökéletes választás lehet azok számára, akik egyrészt bérbeadásból szeretnének bevételre szert tenni, másrészt saját célra is használnák az ingatlant.

A lakás két különálló lakásra lett osztva a teljes körű felújítás alkalmával. Az egyik rész egy nappaliból és három hálószobából áll, két fürdőszobával rendelkezik; míg a másik lakás egy nappalit és egy hálószobát foglal magába, emellett egy 10 négyzetméteres, saját, fedett terasszal büszkélkedhet, ami a belső udvarra néz. A kisebbik lakás jelenleg hosszú távú bérbeadásból származó bevételt hoz, míg a nagyobb lakást Airbnb-n értékesítik.