Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
Un chez-soi où vous arrivez – un appartement ensoleillé en centre-ville, rue Akácfa. Il y a ce moment où l'on entre dans un espace et où l'on ressent simplement : c'est ici. Un endroit où chaque détail est à sa place, où la lumière réchauffe, et où le silence des matins et la tranquillité des soirs vous enveloppent d'une familiarité. Dans cet appartement de 31,5 m², entièrement rénové, situé au cœur de la rue Akácfa, vous retrouverez exactement ce sentiment. Le lumineux séjour américain avec cuisine est non seulement convivial et accueillant, mais il y a aussi une chambre séparée à côté – un atout rare dans un si grand espace. L'appartement sera équipé de meubles de cuisine, de meubles multimédia, d'une armoire, d'un mur de couloir. La cuisine sera vendue entièrement équipée – prête à emménager et à vous sentir comme chez vous. (L'appartement peut également être acheté entièrement meublé. Chaque détail du mobilier a été conçu par un architecte d'intérieur, ainsi chaque mètre carré rayonne d'harmonie et d'élégance épurée.) L'appartement est baigné de lumière toute la journée, et l'environnement calme et central est parfait pour une vie citadine équilibrée. Tout est à proximité : cafés, galeries, transports ; l'agitation est à deux pas, mais vous pourrez retrouver le calme. Vous pourrez emménager fin mai, peut-être juste à temps pour l'été et commencer un nouveau chapitre dans cette belle maison. Si l'ambiance vous a séduit, n'hésitez pas à me contacter. C'est peut-être l'endroit que vous recherchiez. ID 381802 Devecseri Noémi +36301804711

Texte originel
Otthon, ahol megérkezel – napfényes, belvárosi lakás az Akácfa utcában

Van az a pillanat, amikor belépsz egy térbe, és egyszerűen érzed: ez az. Ahol minden részlet a helyén van, ahol a fény melegséget ad, és ahol a reggelek csendje és az esték nyugalma ismerősen ölel körbe.

Ebben a 31,5 nm-es, teljes körűen felújított lakásban az Akácfa utca szívében, pontosan ezt az érzést találod meg. A világos, amerikai konyhás nappali nemcsak barátságos és hívogató, de mellette egy külön hálószoba is helyet kapott – ritka kincs ez ekkora alapterületen.

A lakásban konyhabútor, médiabútor, gardrób szekrény, előszobafal lesz, a konyha gépesítve kerül eladásra – készen áll arra, hogy csak beköltözz és otthon érezd magad.

(A lakás teljesen bebútorozva is megvásárolható. A berendezés é minden részletét belsőépítész álmodta meg, így harmóniát és letisztult eleganciát sugároz minden négyzetméter.)

A lakás egész nap fényárban úszik, a csendes, mégis belvárosi környezet pedig tökéletes egy kiegyensúlyozott városi élethez. Minden a közelben: kávézók, galériák, közlekedés – a nyüzsgés egy lépésre, de Te hazatérhetsz a nyugalomba.

Május végén költözhető – talán épp időben ahhoz, hogy a nyarad már egy új fejezetként induljon ebben a gyönyörű otthonban.

Ha megszólított a hangulata, várlak szeretettel megtekintésre. Lehet, hogy épp ez a hely az, amit kerestél.

ID 381802
Devecseri Noémi
+36301804711