Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
À vendre en plein cœur de la ville, dans le VIIe arrondissement, un appartement de 2 pièces de 60 m², construit dans les années 1900, est idéal pour les couples ou les célibataires. Orienté sud-ouest, il est donc toujours lumineux. Grâce aux murs épais et anciens, la température est équilibrée ; aucun chauffage ni climatisation excessifs ne sont nécessaires. L'appartement est équipé de la climatisation. Les fenêtres et portes en plastique sont neuves. Le revêtement de sol a été remplacé et les murs ont été repeints dans tout l'appartement en 2022. La copropriété dispose d'une cour intérieure calme et propre. L'appartement est doté de meubles encastrés de haute qualité, qui seront conservés. La salle de bains est équipée d'une baignoire d'angle. Le chauffage est assuré par un convecteur à gaz neuf et économique. Situé dans un quartier dynamique et dynamique, le quartier reste calme. À proximité, vous trouverez un jardin d'enfants, une école, des supermarchés et des pharmacies. Il est situé à quelques minutes à pied de la gare de Keleti et est très bien desservi par les transports en commun (tramway 78, métro 2 et 4, nombreux bus, etc.). Si vous recherchez un peu de verdure et de calme, le parc municipal n'est pas loin.

Texte originel
Eladó a város szívében, a VII. kerületben egy 1900-as években épült 60nm-es, 2 szobás lakás, ami ideális, párok akár egyedülállók számára is.

DNY-i fekvésű ezért a lakás mindig fényes. A hőmérséklet a régi vastag falak miatt kiegyenlített, nincs szükség túlzott fűtésre vagy hűtésre, de a lakás klímával felszerelt.
Az új műanyag nyílászárókkal felszerelt. Padló csere és a falak festése 2022-ben az egész ingatlanban megtörtént. A társasházban található egy csendes, tiszta belső udvar. Az ingatlan tele van igényes beépített bútorokkal, ezek maradnak.. A fürdőben sarokkád található. A fűtés új, takarékos gázkonvektorral van megoldva.

Lehetőségekkel és pezsgéssel teli környéken található, az ingatlan mégis csendes. A közelben megtalálható óvoda, iskola, szupermarketek, gyógyszertárak. Keleti pályaudvartól pár perc sétára található, a tömegközlekedés kitűnő (78-as troli, 2-es és 4-es metró és rengeteg busz stb.)

Ha egy kis zöldre és nyugalomra vágyik, a Városliget sincs messze.