Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
À vendre, appartement 2 pièces entièrement rénové, également disponible avec locataire, dans le 7e arrondissement, rue Marek József ! Situé dans l'un des quartiers les plus prisés de Budapest, dans le secteur de Ligetváros (7e arrondissement), à proximité immédiate du Parc de la Ville, nous vous proposons à la vente un appartement en mezzanine de 63 m², donnant sur la rue et entièrement rénové. Composé de deux pièces spacieuses et séparées, il conviendra parfaitement aux familles, aux couples ou encore aux investisseurs. Actuellement loué à un locataire fiable, il représente également un excellent investissement offrant un rendement immédiat et sécurisé. Caractéristiques principales : Surface habitable : 63 m² Emplacement : mezzanine, côté rue Rénovation complète et de qualité (câblage, revêtements, fenêtres et portes ont également été remplacés) 2 pièces séparées et lumineuses Agencement pratique et spacieux Copropriété calme et propre Vendu avec locataire, permettant ainsi de générer des revenus immédiatement Environnement et transports : À quelques minutes à pied de Városliget et de la place Garay Excellents transports en commun (bus, trolleybus, métro) facilement accessibles Commerces, restaurants, marché et services à proximité Accès rapide à tout le centre-ville Cet appartement représente une excellente opportunité, que ce soit pour y vivre ou pour investir.

Texte originel
Eladó, teljesen felújított, bérlővel is megvásárolható 2 szobás lakás a VII. kerületben, Marek József utcában!Budapest egyik legkedveltebb városrészében, a VII. kerület Ligetváros részén, a Városliget közvetlen közelében kínálunk megvételre egy 63 m²-es, magasföldszinti, utcai fekvésű, teljes mértékben felújított lakást.A lakás két különnyíló, tágas szobával rendelkezik, így tökéletes választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. Jelenleg megbízható bérlő lakja, így akár azonnali, biztos hozamot biztosító befektetésként is megvásárolható.Főbb jellemzők:Alapterület: 63 m²Elhelyezkedés: magasföldszint, utcai fekvésTeljes körű, minőségi felújítás (vezetékek, burkolatok, nyílászárók cseréje is megtörtént)2 különnyíló, világos szobaPraktikus elrendezés, tágas terekCsendes, rendezett társasházBérlővel együtt is eladó, így akár azonnal hozamot termelKörnyék és közlekedés:Pár perc sétára a Városliget és a Garay térKiváló tömegközlekedés busz, troli, metró (Keleti pályaudvar) könnyen elérhetőBoltok, éttermek, piac, szolgáltatások a közelbenA belváros minden része gyorsan megközelíthetőEz a lakás kiváló lehetőség saját otthonnak és befektetésnek egyaránt.