Appartement Á vendre, Budapest, VIIe. Arrondissement

Texte traduit
(Pour la version anglaise, faites défiler vers le bas) Au cœur de Budapest, à deux pas de la synagogue de la rue Dohány, nous vous proposons à la vente un charmant petit appartement de 18 m² + mezzanine, entièrement rénové avec goût. Chaque détail a été pensé avec soin : grâce à une conception pratique et à une mezzanine confortable, l'espace paraît étonnamment spacieux. La mezzanine est idéale pour aménager un coin nuit, permettant ainsi d'utiliser pleinement le salon. Lors de la rénovation moderne, des revêtements de qualité, un design épuré et des solutions optimisant l'espace ont été mis en œuvre – ici, chaque centimètre carré est synonyme de confort. L'emplacement de ce bien est tout simplement exceptionnel : l'atmosphère animée du 7e arrondissement, ses cafés, restaurants, boutiques et lieux culturels sont à quelques pas. Les transports en commun sont excellents – métro, tramway et bus à proximité – permettant de se déplacer rapidement et facilement dans toute la ville. Cet appartement est le choix idéal pour un premier achat, un pied-à-terre en centre-ville ou même un investissement. Si vous recherchez un appartement élégant, prêt à emménager, un véritable bijou en plein cœur de la ville, à la fois chaleureux et précieux, ne cherchez plus – cet appartement vous attend ! Prix indicatif : 45 900 000 HUF (Appartement n° 4 sur le plan). ID392832. En plein cœur de Budapest, à deux pas de la synagogue de la rue Dohány, nous vous proposons à la vente un appartement unique de 18 m², entièrement rénové avec goût et doté d’une mezzanine. Chaque détail a été soigneusement pensé : grâce à son agencement pratique et à sa mezzanine confortable, l’espace paraît étonnamment vaste. La mezzanine est idéale comme coin nuit, laissant le salon entièrement libre. La rénovation moderne se caractérise par des finitions haut de gamme, un design épuré et des solutions optimisant l’espace ; chaque centimètre carré est pensé pour votre confort. L’emplacement est tout simplement exceptionnel : l’animation du 7e arrondissement, ses cafés, restaurants, boutiques et lieux culturels sont à deux pas. Les transports en commun sont excellents : métro, tramway et bus sont à proximité, permettant de rejoindre rapidement et facilement n’importe quel point de la ville. Cet appartement est le choix idéal pour un premier achat, un pied-à-terre en centre-ville ou un investissement. Vous recherchez un appartement élégant, prêt à emménager, un véritable bijou en plein centre-ville, à la fois confortable et d'un excellent rapport qualité-prix ? Ne cherchez plus ! Cet appartement est fait pour vous ! Prix demandé : 45 900 000 HUF (Appartement n° 4 sur le plan). ID392832

Texte originel
(for English scroll down)

Budapest szívében, a Dohány utcai Zsinagóga közvetlen szomszédságában kínálunk megvételre egy igazán különleges, 18 nm-es + galériás, gyönyörűen felújított kis lakást.

A lakás minden részlete átgondolt: a praktikus kialakításnak és a kényelmes galériának köszönhetően a tér meglepően tágas érzetet nyújt. A galéria ideális hálórésznek, így a nappali élettér teljes egészében kihasználható marad. A modern felújítás során minőségi burkolatok, letisztult design és helytakarékos megoldások kerültek beépítésre – itt valóban minden centiméter a kényelmet szolgálja.

Az ingatlan elhelyezkedése egyszerűen páratlan: a 7. kerület pezsgő belvárosi hangulata, hangulatos kávézók, éttermek, üzletek és kulturális lehetőségek mind néhány lépésre találhatók. A közlekedés kiváló – metró, villamos, busz a közelben, így a város bármely pontja gyorsan és könnyedén elérhető.

Ez a lakás tökéletes választás első otthonnak, belvárosi bázisnak vagy akár befektetésnek is.

Ha egy stílusos, azonnal költözhető, igazi belvárosi ékszerdobozt keresel, amely egyszerre otthonos és értékálló, ne keress tovább – ez a lakás rád vár!

Irányár: 45.900.000 Ft
(Az alaprajzon a 4. számú lakás.)

ID392832

In the heart of Budapest, right next to the Dohány Street Synagogue, we are offering a truly unique, beautifully renovated 18 m² apartment with a gallery for sale.

Every detail of the apartment has been carefully thought out: thanks to its practical layout and comfortable gallery, the space feels surprisingly spacious. The gallery is ideal as a sleeping area, leaving the living room completely free for other uses. The modern renovation features high-quality finishes, clean design and space-saving solutions – every centimeter here is designed for comfort.

The location of the property is simply unparalleled: the bustling downtown atmosphere of the 7th district, cozy cafes, restaurants, shops, and cultural opportunities are all just a few steps away. Transportation is excellent – metro, tram, and bus are nearby, so any point in the city can be reached quickly and easily.

This apartment is the perfect choice for a first home, a downtown base, or even an investment.

If you are looking for a stylish, ready-to-move-in, true downtown gem that is both cozy and valuable, look no further – this apartment is waiting for you!

Asking price: 45,900,000 HUF
(Apartment no. 4 on the floor plan.)

ID392832