Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Près de Nagymező utca, nous recommandons cet appartement double et confortable de deux chambres nouvellement construit avec une grande terrasse. Le bâtiment a été entièrement rénové en parallèle de l'installation, l'appartement est situé au cinquième étage, et deux salles de bain ont été construites en plus des deux chambres. La particularité de l'appartement est la terrasse de 66 m2 ouverte depuis le séjour, ce qui signifie une pièce supplémentaire du printemps à l'automne. L'appartement est chauffé par une combinaison de chauffage au sol et d'une chaudière à gaz, qui fournit également de l'eau chaude. Le refroidissement est résolu par des climatiseurs split et la cuisine est mécanisée. L'appartement est actuellement loué pour une longue durée. Grâce à son emplacement, il peut même être parfait pour une location de courte durée.

Texte originel
Nagymező utca közelében ajánljuk figyelmébe ezt az új építésű dupla komfortos, két hálószobás, nagy teraszos lakást. Az épület a beépítéssel párhuzamosan teljesen megújult, a lakás az ötödik emeleten található , a két hálószoba mellett két fürdőszoba került kialakításra. A lakás különlegessége a nappaliból nyíló 66m2-es terasz mely tavasztó őszig egy plusz szobát jelent. A lakás fűtése padlófűtés és gázkazán kombinációval lett megoldva mely a melegvizet is biztosítja.A hűtés split klímákkal megoldott, a konyha gépesített. A lakás jelenleg hosszú távra van bérbe adva. Az elhelyezkedésének köszönhetően akár vagy rövidtávú bérbeadásra is tökéletes lehet.