Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Appartement de luxe à vendre dans Avenue Gardens sur Andrássy út. * Appartement de luxe premium de 65 m² + balcon de 9 m² au 4ème étage * appartement élégamment meublé avec système de climatisation et de chauffage intégré * séjour lumineux + chambre spacieuse, cuisine, salle de bain, toilettes séparées et buanderie * porte de sécurité Dans l'immeuble : Réception 24h/24 caméras de sécurité éclairage extérieur jardin japonais intérieur Mobilier : électroménager Miele, réfrigérateur, congélateur, plaque induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge-sèche-linge Minotti canapé italien D& G Chaises et lit italiens, table italienne Fiamm, papier peint design italien Just Cavalli, rideaux de soie, luminaires italiens Artemide, parquet, revêtement chaleureux Coût commun mensuel : 50 000/55 000 HUF (comprend le chauffage, l'eau chaude/froide, le nettoyage et l'entretien des meubles). la place de parking) Le prix de vente comprend tous les meubles, la mécanisation. Le prix de vente n'inclut pas le prix du parking et du stockage à l'intérieur du bâtiment, qui doivent être achetés pour 50 000 euros. ---- Luxueux appartement situé à l'intérieur des Avenue Gardens, l'une des résidences les plus exclusives et élégantes de Budapest. L'entrée principale du bâtiment s'ouvre depuis l'avenue Andrassy, à l'intérieur d'un bâtiment historique sous protection nationale unique. Détails de l'appartement : * un appartement de luxe haut de gamme de 65 m² + balcon de 9 m², au 4ème étage * appartement élégamment entièrement meublé avec climatisation et système de chauffage intégrés * 1 superbe salon lumineux +1 chambre spacieuse + 1 cuisine +1 salle de bain + 1 WC + buanderie * porte blindée Autres détails : Service de réception 24 h/24 Vidéo sécurité Éclairage extérieur Jardin intérieur japonais Détails du mobilier : Cuisine « miele » avec réfrigérateur, congélateur, four, micro-ondes, cuisinière à induction, lave-vaisselle et lave-linge séchant Minotti canapé de marque italienne D & G chaises et lit de marque italienne Table de marque italienne Fiamm Papier peint de marque italienne Just Cavalli Rideau en soie Lampes de marque italienne Artemide Parquet Charges mensuelles de copropriété : 50.000 HUF / 55.000 HUF (y compris nettoyage, chauffage, eau et place de parking) Le prix de vente comprend tous les meubles et appareils électroménagers. Le prix de vente n'inclut pas le parking et l'espace de stockage situés dans le bâtiment, dont l'achat est obligatoire pour 50 000 euros.

Texte originel
Eladó luxus apartman az Avenue Gardens-ben az Andrássy úton.
* 65 nm-es prémium luxus apartman + 9 nm erkéllyel a 4. emeleten
* elegánsan berendezett lakás beépített légkondícionáló és fűtés rendszerrel
* világos nappali + tágas hálószoba, konyha, fürdőszoba, külön toalett és mosókonyha
* biztonsági ajtó

Az épületben:
24 órás recepció működik
biztonsági kamerák
külső világítás
belső Japán kert

Bútorzat:
Miele konyhai gépesítés, hűtő, fagyasztó, indukciós főzőlap, sütő, mikró, mosogatőgép, mosó-szárítógép
Minotti olasz sofa
D & G olasz székek és ágy
Fiamm olasz asztal
Just Cavalli olasz design tapéta
selyem függönyök
Artemide olasz lámpatestek
parketta melegburkolat

Havi közösköltség: 50.000/55.000 Ft (tartalmazza a fűtést, hideg/melegvizet, takarítást és a parkolóhely fenntartási költségét)

Az eladási ár tartalmazza a teljes bútorzatot, gépesítést.

Az eladási ár nem tartalmazza az épületen belül található parkoló és tárolóhelység árát, amely kötelezően megvásásrolandó 50,000 Euro-ért.

----

Luxurious apartment located inside the Avenue Gardens, one of the most exclusive and elegant residence in budapest. The building main entrance open from Andrassy ut inside a historical building under national unique protection.

Details of the apartment:
* a 65 sqm premium luxury apartment + 9 sqm balcony, on the 4th floor
* elegantly fully furnished flat with built-in air condition and heating system
* 1 amazing bright living room +1 spacious bedroom + 1 kitchen +1 bathroom + 1 toilet + laundry room
* security door

Other details:
24 h front reception service
Video security
Outdoor lighting
Japanese inner garden

Details of the furniture:
Kitchen “miele” with refrigerator, freezer, oven, microwave, induction cooker, dishwasher and washerdryer
Minotti italian brand sofa
D & G italian brand chairs and bed
Fiamm italian brand table
Just Cavalli italian brand wall paper
Silk curtain
Artemide italian brand lamps
Parquet floor

Monthly condominium fees : 50.000 huf /55.000 huf (including cleaning, heating, water and parking space)

Sale price includes all the furniture and appliances.

Sale price doesn't include the parking and storage space located within the building, which is mandatory to be purchased for 50,000 Euro.