Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement de deux pièces de 59 m2 à vendre dans l'un des quartiers les plus populaires de Budapest, la rue Dessewffy. La propriété est située au 5ème étage d'une copropriété bien entretenue avec ascenseur, elle est donc non seulement ensoleillée, mais offre également une belle vue sur le centre-ville. L'appartement est spacieux, a une atmosphère conviviale et toutes les pièces sont lumineuses et ont un agencement pratique. Le séjour avec cuisine américaine est le centre moderne et chaleureux de l'appartement. La propriété est vendue entièrement meublée, le nouveau propriétaire n'a donc plus qu'à emménager ! C'est un choix idéal pour les jeunes couples et les célibataires, mais c'est aussi une excellente opportunité à des fins d'investissement, car il peut être facilement et bien loué en raison de son emplacement. L'infrastructure du quartier est excellente : la proximité de l'avenue Andrássy, de nombreux restaurants, cafés, magasins et transports en commun sont tous accessibles en quelques minutes à pied. L'effervescence du centre-ville est toujours là, autant que vous le souhaitez.

Texte originel
Eladó egy 59 m²-es, két külön nyíló szobás lakás Budapest egyik legnépszerűbb részén, a Dessewffy utcában. Az ingatlan az V. emeleten található egy karbantartott, liftes társasházban, így nemcsak napfényes, de gyönyörű kilátást is kínál a belvárosra.



A lakás tágas, barátságos hangulatú, minden helyisége világos és praktikus elrendezésű. Az amerikai konyhás nappali modern, otthonos központja a lakásnak. Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó, így az új tulajdonosnak már csak költöznie kell!



Ideális választás fiatal pároknak, egyedülállóknak, de befektetési célra is remek lehetőség, hiszen elhelyezkedése miatt könnyen és jól kiadható.



A környék infrastruktúrája kiváló: az Andrássy út közelsége, számos étterem, kávézó, bolt, valamint a tömegközlekedési lehetőségek mind pár perc sétával elérhetők – a belváros pezsgése mégis pont annyira van jelen, amennyire Ön szeretné.