Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
6e arrondissement. Place Hunyadi ! Un appartement de 27 m² en pleine nature (24,5 m² sur la fiche descriptive), fraîchement rénové et de style moderne, attend son nouveau propriétaire ! Ce petit appartement mezzanine est idéal pour les investisseurs et les particuliers. Il est entièrement meublé, mais non inclus dans le prix. La fenêtre donne sur une cour calme et verdoyante, offrant calme et détente loin du tumulte de la ville. Né de la division d'un appartement plus grand en deux, il est vendu avec un contrat de partage. Idéal pour un usage personnel ou une location longue durée, il offre une excellente opportunité de générer des revenus passifs. Son emplacement idéal garantit confort et facilité d'accès. Très bien desservi par les transports en commun, il vous permet de rejoindre n'importe quel quartier de la ville en quelques instants. De plus, la proximité d'un parc, d'un marché, d'un médecin et de commerces rend la vie plus agréable. Le centre-ville et de nombreux lieux de divertissement sont accessibles à pied, vous permettant ainsi d'accéder facilement à tous les sites. L'appartement est accessible par un passage traversant l'aile arrière du bâtiment principal, située sur l'axe de la porte de la place Hunyadi. L'immeuble, Hunyadi-Udvar, a été conçu et construit par Ede Léderer. Il présente des éléments néo-Renaissance, patinés par le temps, mais appréciés des étrangers. Le plus célèbre occupant de la maison était le peintre Gyula Derkovits. N'hésitez pas, cette offre est une véritable rareté ! Le bien est disponible immédiatement ; il ne vous reste plus qu'à emménager et profiter du confort de cet appartement. Référence : LK057346

Texte originel
VI. ker. Hunyadi téren! !!
Természetben 27 nm, tulajdoni lapon 24,5 nm-es, frissen felújított, modern stílusú lakás várja új tulajdonosát! Ez a magasföldszinti egyszemélyes kis lakás tökéletes választás befektetőknek, és személyes használatra egyaránt. A lakásban komplett gépesített bútorzat található, melyet az ár nem tartalmaz.A lakás ablaka a csendes, zöld udvarra néz, ami nyugalmat és kikapcsolódást nyújt a város zajától. Egy nagyobb lakás kettéosztásával lett kialakítva, ügyvédi megosztási szerződéssel eladó. Ideális saját használatra, és hosszú távú bérbeadásra is, amely kiváló lehetőséget nyújt passzív jövedelem elérésére. Az ingatlan remek elhelyezkedése garantálja a kényelmet és könnyű megközelíthetőséget. A tömegközlekedés kiválóan működik, így pillanatok alatt eljuthat a város bármely részére. Emellett a közelben található park, piac, orvos, és üzletek még jobbá teszik az itt való életet. A város központja, és rengeteg szórakozóhely is csupán egy rövid sétára vannak innen, így minden kényelmesen elérhető.A lakást a főépület hátsó szárnyán keresztüli átjárón lehet megközelíteni, amely a Hunyadi téri kapuval azonos tengelyben helyezkedik el. A társasház Léderer Ede által tervezett és építtetett Hunyadi-Udvar. a neoreneszánsz jegyeket hordozza magán, melyet az idő vasfoga tett rusztikussá, mégis imádják a külföldiek. A ház legismertebb lakója Derkovits Gyula festőművész volt.Ne habozzon, ez az ajánlat igazi ritkaság! Az ingatlan azonnal birtokba vehető, így Önnek csak be kell költöznie és élveznie a kényelmet, amit ez a lakás nyújt.

Referencia szám: LK057346