Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Une propriété spacieuse et ensoleillée d'une valeur de 139 000 000 HUF est à vendre au cœur de Budapest, dans le VIe arrondissement, dans le quartier élégant de Terézváros, à proximité immédiate d'Andrássy út. Cet immeuble en briques de trois étages est équipé d'un panneau infrarouge moderne et d'un système de climatisation, garantissant chaleur et fraîcheur pendant les mois d'hiver et fraîcheur agréable pendant les étés chauds. Actuellement loué pour des locations de courte durée, il peut être transformé en la maison de vos rêves grâce à une simple rénovation : les espaces spacieux permettent de créer un salon et deux chambres. La vue sur la rue et les pièces ensoleillées contribuent à rendre la propriété conviviale et agréable à vivre. Le balcon de 3 mètres de haut est également un atout. Ce quartier est idéal à tous points de vue. Terézváros allie élégance et dynamisme urbain. Cafés, restaurants, galeries d'art et boutiques sont à proximité, et tous les sites touristiques de Budapest sont facilement accessibles. Les options de transport sont excellentes, vous pouvez donc atteindre n'importe quel point de la ville rapidement et confortablement.

Texte originel
Eladó egy 139 000 000 HUF értékű, tágas és napfényes ingatlan Budapest szívében, a VI. kerüetben, Terézváros elegáns részén, az Andrássy út közvetlen közelében. A téglaépítésű társasház, amely három szintes, modern infrapanel és klíma rendszerrel felszerelt, ami garantálja az otthon melegét a hideg hónapokban és kellemes hűvösséget a forró nyarakon.



Az ingatlan jelenleg rövidtávú bérbeadással működik. Azonban egy egyszerű átalakítással álmai otthonává alakítható; a tágas terek lehetővé teszik nappali plusz két hálószoba kialakítását. Az utcai nézet és a napfényes szobák mind hozzájárulnak ahhoz, hogy az ingatlan barátságos és élhető legyen. Valamint a 3 méteren elnyúló erkély.



A környék minden szempontból ideális választás. Terézváros az elegancia és a pezsgő városi élet ötvözete. Közelben találhatóak kávézók, éttermek, művészeti galériák és üzletek, valamint könnyű hozzáférés biztosított Budapest minden nevezetességéhez. A közlekedési lehetőségek kiválóak, így gyorsan és kényelmesen elérheti a város bármely pontját.