Appartement Á vendre, Budapest, VIe. Arrondissement

Texte traduit
Un appartement moderne près de la Basilique, prêt à emménager immédiatement ! En plein cœur de Budapest, rue Bajcsy-Zsilinszky, nous vous proposons à la vente cet appartement rénové de 57 m², situé au deuxième étage d'un immeuble avec ascenseur. L'appartement, bien agencé, comprend une mezzanine stable en acier de 18 m², partiellement séparée de l'espace inférieur et servant de chambre indépendante. Vous n'aurez qu'à apporter vos meubles ; grâce à la rénovation, vous pourrez emménager rapidement et confortablement. La Basilique et la place Deák Ferenc sont à une minute à pied. Le quartier offre tous les avantages du centre-ville : de nombreux restaurants, boutiques, cafés et lieux de divertissement sont facilement accessibles. L'accès aux transports en commun est excellent, toutes les lignes de transport en commun importantes étant à proximité. Un choix idéal pour les jeunes couples, les primo-accédants ou les investisseurs souhaitant investir à long terme.

Texte originel
Fiatalos otthon a Bazilika mellett, azonnal költözhető állapotban!

Budapest belvárosának szívében, a Bajcsy-Zsilinszky úton kínáljuk megvételre ezt az 57 m²-es, felújított lakást, liftes ház második emeletén. A lakás praktikus elrendezésű, és tartozik hozzá egy 18 m²-es, stabil, acélból készült galéria is, amely az alsó tértől részben elkülönítve önálló hálórészként funkcionál.

A lakásba már csak a saját bútorokat kell hozni – a felújításnak köszönhetően gyorsan és kényelmesen beköltözhető.

A Bazilika egy perc sétára, a Deák Ferenc tér pedig néhány perc gyalogtávolságra van. A környék a belváros minden előnyét kínálja: számos étterem, üzlet, kávézó és szórakozási lehetőség könnyen elérhető. A közlekedés kiváló, minden fontos tömegközlekedési vonal a közelben található.

Ideális választás fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak, vagy befektetőknek, akik hosszútávú kiadásban gondolkodnak.